-
Cuidar nuestro amor → traduction en français
✕
Traduction
Prendre soin de notre amour
Je sais, pour peu que je me sois demandé comment je peux être,
Que j'ai pu voir mon destin dans tes yeux,
Mais jamais je ne pourrai savoir pourquoi
Celui qui t'a envoyé savait déjà que tu serais en moi
L'ange que j'attendait pour être finalement
Quelqu'un heureux.
Je veux être ton amour éternel
Qui avait attendu tant de temps.
Tu es arrivée et mon monde a changé.
Tu as tout effacé mon passé.
Tu auras toujours cent pour cent de moi.
Je promets de prendre soin de cet amour,
Prendre soin de cet amour.
Je sais qui si un jour tu n'es plus là, ça peut être fatal pour moi,
Que ma vie serait de nouveau désordonnée,
Et je serais perdu.
Si ce que tu ressens si fort est mon cœur,
Je ferai tout pour que tu ne dise jamais
Que ça a été une erreur,
Ce qui nous a uni.
Je veux être ton amour éternel
Qui avait attendu tant de temps.
Tu es arrivée et mon monde a changé.
Tu as tout effacé mon passé.
Tu auras toujours cent pour cent de moi.
Je promets de prendre soin de cet amour,
Prendre soin de cet amour.
Mes questions sur la vie
Jusqu'à la mort sont toujours là pour moi.
Je promets de prendre soin de cet amour.
Je veux être ton amour éternel
Qui avait attendu tant de temps.
Tu es arrivée et mon monde a changé.[x2]
Tu as tout effacé mon passé.
Tu auras toujours cent pour cent de moi.
Je promets de prendre soin de cet amour,
Prendre soin de notre amour.
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par alain.chevalier 2018-10-30
✕
Aidez à traduire « Cuidar nuestro amor »
David Bisbal: Top 3
1. | Cuidar nuestro amor |
2. | Tú Me Delatas |
3. | A partir de hoy |
Expressions idiomatiques dans « Cuidar nuestro amor »
1. | Cien por cien |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Alain CHEVALIER
Rôle : Gourou
Contribution : 7713 traductions, 1 chanson, 12560 remerciements, a répondu à 170 demandes 60 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 7 expressions, a expliqué 11 expressions, a laissé 931 commentaires, a ajouté 15 annotations
Langues : maternelle français, courant anglais, allemand, italien, espagnol, intermédiaire portugais, débutant catalan, autre