-
Cum eribuerint → traduction en roumain
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Cum eribuerint
Cum erubuerint
infelices
in progenie sua,
procedentes
in peregrinatione casus,
tunc tu clamas
clara voce,
hoc modo homines elevans
de isto malicioso casu.
Publié par Pietro Lignola 2017-12-30
Traduction
Pe când rușinatu-s-au...
Pe când rușinatu-s-au nefericiții
Din a rodului zămislire pricină
Și purceși fiind în netrebnic surghiun,
Cu glas răsunător atunci
Pe oameni i-ai chemat
Și astfel din păcătoasa cădere înălțându-i.
poétique
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Radu Robert | 2 années 2 mois |
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Publié par Toporas de Roua 2022-01-16
Ajouté en réponse à la demande de Radu Robert
Hildegard von Bingen: Top 3
1. | Ave Generosa |
2. | O Virtus Sapientiae |
3. | Spiritus sanctus vivificans |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires