La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Audioslave

    The Curse → traduction en serbe

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Kletva

Pomozi mi, ne znam šta činim.
Pomozi mi pre nego što postanem ruševina.
Makar bio slep, ja ću te i dalje voditi,
Prati me sada dok
Nam ne ponestane vremena.
 
I dok se smeješ
Večeras ovoj ludi
Daj da se oslobodim svake dosetke koju bih odabrao da te njome oborim.
I dok zavijam na
mesečinu, nemoj
Se varati
Biću tvoja sreća, i nikad tvoja kletva,
Nikad tvoja kletva.
 
Pomozi mi, ne znam šta pričam.
Nekada ovaj jezik
Ume da izda.
Pa i da grešim, da li je to toliki zločin?
Ako želiš, možeš ispraviti moje reči.
 
I ako tvoje oči zaborave da suze,
I ako tvoje laži zaborave da budu izrečene,
I ako naši putevi zaborave da se ukrste,
To ne znaci da si izgubljena.
 
I dok se smeješ
Večeras ovoj ludi
Daj da se oslobodim svake dosetke koju bih odabrao da te njome oborim.
I dok zavijam na
mesečinu, nemoj
Se varati
Bunu tvoja sreća, i nikad tvoja kletva,
Nikad tvoja kletva.
 
Paroles originales

The Curse

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Audioslave: Top 3
Commentaires