✕
Traduction
Kletva
Pomozi mi, ne znam šta činim.
Pomozi mi pre nego što postanem ruševina.
Makar bio slep, ja ću te i dalje voditi,
Prati me sada dok
Nam ne ponestane vremena.
I dok se smeješ
Večeras ovoj ludi
Daj da se oslobodim svake dosetke koju bih odabrao da te njome oborim.
I dok zavijam na
mesečinu, nemoj
Se varati
Biću tvoja sreća, i nikad tvoja kletva,
Nikad tvoja kletva.
Pomozi mi, ne znam šta pričam.
Nekada ovaj jezik
Ume da izda.
Pa i da grešim, da li je to toliki zločin?
Ako želiš, možeš ispraviti moje reči.
I ako tvoje oči zaborave da suze,
I ako tvoje laži zaborave da budu izrečene,
I ako naši putevi zaborave da se ukrste,
To ne znaci da si izgubljena.
I dok se smeješ
Večeras ovoj ludi
Daj da se oslobodim svake dosetke koju bih odabrao da te njome oborim.
I dok zavijam na
mesečinu, nemoj
Se varati
Bunu tvoja sreća, i nikad tvoja kletva,
Nikad tvoja kletva.
✕
Audioslave: Top 3
1. | Like A Stone |
2. | Be Yourself |
3. | Show Me How To Live |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Stefan
Rôle : Expert
Contribution : 374 traductions, 144 chansons, 1043 remerciements, a répondu à 24 demandes 15 membres aidés, a ajouté 2 expressions, a expliqué 1 expression, a laissé 20 commentaires
Langues : maternelle serbe, courant bosnien, croate, anglais, avancé anglais, débutant allemand