✕
Traduction
In Da Hood
[Couplet 1 - Ademo]
There's nobody that can stop my shot
Penalty shot, I smile at the goalie
Homie, Mowgli's on the field
Scissor kick just like Papin
I don't talk very much, I don't give a shit about rap
I negotiate with the dealer
Your rappers are all prostitutes
They all seduce each other
All my life I rowed in the darkness
I wake up, I have this hate in me that seethes
Mowgli doesn't like it when people tell him "You're famous"
Everyday it's the same, it's the money that makes me shiver
I'm not ashamed of screwing these fags, I piss on their noses
Born in the jungle, I'm a savage, a big stoner to isolate myself
The fat chicks who waltz in under my tree, ah I take 'em doggy style
I'll tackle throats like in the BPL wAllah pum pum
Tell your buddy on the streets, either you sell or you're dead
Choose which path, but be careful. If you choose wrong, you could die
Don't play the thug and his girl, you know you'll be like Titi3
I'm from the era of Sega, I'm practicing how to hit like Sagat
Rico Rico, I turn up like vrr vrr ratatata4
I've reached millions but I've never uttered a 'lalala'
Between us, it's obvious, they don't like me, they're pretending
It's shady, I'm armed, heart of stone, I'm addicted
I'm Mowgli, I'm Simba, I'm an animal that's for sure
Hum, hum, in their moms, you already know
[Refrain - Ademo]
In da hood
I don't give a fuck, I'm in da hood for them
I don't give a fuck that the fags don't like me
In fact, I have the same balls as my dad5
My God, I need to go to Mecca
But just as well, I'm the worst kind
Before I was famous, I was ugly
Now Eva Mendes likes me
Dude, dude, dude, dude
It hurts, I see the guys like me below
Going 'bang bang'6
[Couplet 2 - N.O.S.]
Hey, hello! Your lips no longer make me think
Hey, hello! My dreams no longer make me hard
I took out a gun in respect
Being patient? Taking my time? Never tried it
I don't need any new friends
(Don't need any new friends)
We'll send Mowgli to find the medal
I don't worry about the cops visiting me anymore
Everything is possible, I’m making money, all my dreams are coming true
She likes thugs, she's a young sheitana looking for a hot guy
A whore tearing my heart apart
Your fucking future at the end of the chain
Don't wait for me or you'll waste your life away in my arms
To the little angel, Simba’s crown is attractive
[Refrain - Ademo]
In da hood
I don't give a fuck, I'm in da hood for them
I don't give a fuck that the fags don't like me
In fact, I have the same balls as my dad5
My God, I need to go to Mecca
But just as well, I'm the worst kind
Before I was famous, I was ugly
Now Eva Mendes likes me
Dude, dude, dude, dude
It hurts, I see the guys like me below
Going 'bang bang'6
- 1. It is custom to send money in the form of mandates / money orders to imprisoned people so that they can get certain goods or services in prison.
- 2. His cheap girls or feminine conquests
- 3. Addresses a person who seems to be the gangster (the "thug") but in fact, when he is with his girlfriend he is just a coward
- 4.
Be careful, be careful in prison, it's potatoesLife is hard, because it is necessary to "give potatoes" or fight in order not to be humiliated - 5. a. b. His dad passed his virility, courage, honor, and strength onto him, making him able to take anything
- 6. a. b. The sounds emitted by a gun/pistol.
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 11 fois | ||
Publié par 
La Fille avec le Visage 2017-02-11
La Fille avec le Visage 2017-02-11Dernière modification par La Fille avec le Visage 2019-12-17
La Fille avec le Visage 2019-12-17✕
PNL: Top 3
| 1. | J’comprends pas |
| 2. | Onizuka |
| 3. | DA |
Expressions idiomatiques dans « DA »
| 1. | fais gaffe ! |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
https://genius.com/Pnl-da-lyrics
J'ai créé une vidéo pour cette traduction:
http://bit.ly/2keqLEf
-
I made a video for this translation:
http://bit.ly/2keqLEf