-
대동단결 (Stand Together) → traduction en russe
4 traductionsanglais #1+3 de plus, #2, russe, translittération
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
대동단결 (Stand Together)
MONSTA 우린 대동단결
반항에 의한 반격
자 방아쇠를 당겨 우린 절대 안 바뀌어
우린 대동단결
지나온 날을 삼켜 진짜가 왔다 알려
종이 위 붓을 갈겨
Hashtag, fact check
Yeah MONSTA X, we the best best
Hashtag, fact check
Yeah MONSTA X, we the best best
거짓이 가득한 것 같아
상처만 가득해 그 까짓 거
너로 인해 모든걸 다 이뤄
피어 오르는 어둠에 삼켜져
I need you, you need me
너와 함께 하고 싶어
저 별들에 닿을 때까지
MONSTA 우린 대동단결
반항에 의한 반격
자 방아쇠를 당겨 우린 절대 안 바뀌어
우린 대동단결
지나온 날을 삼켜 진짜가 왔다 알려
종이 위 붓을 갈겨
Hashtag, fact check
Yeah MONSTA X, we the best best
Hashtag, fact check
Yeah MONSTA X, we the best best
Yo chill, I ain't gonna fast rap here
But if you want me to do that thang
Imma go like
Take you down like CB
It goes so natural and basic
Stage feels like wrestling
I mean just like John Cena, you can't see me
무대라는 음식 우린 바로 미식 너네 자리까지 폭식
Hater들의 관심 = 쉬는 시간 간식 올라가는 형의 주식 (기현 기현)
기본상식 탑재하고 말해 우린 몸이 두 개라도 바쁘다네
전에 삼박자서 말했듯 우린 좀 이기적인 단체
욕심 낼 수 밖에 없잖아
처음부터 지금이 난 오기까지
너에게만 더 뜨겁게 타올라
끝일 거라고 한 말들 모두 잊어줘
영원히 간직해 우리 추억
난 다시 일어나려 해
MONSTA 우린 대동단결
반항에 의한 반격
자 방아쇠를 당겨 우린 절대 안 바뀌어
우린 대동단결
지나온 날을 삼켜 진짜가 왔다 알려
종이 위 붓을 갈겨
대동단결 대동단결 대동단결
대동단결 대동단결 대동단결
날 함부로 대했다간 괴물로 변해버려
쟤네는 연예인 병 걸려 변해버려
이상한 제스처 당장 다 갖다 버려
니넨 괴물보단 퇴물이란 말이 어울려 Ah
유행하는 춤 들고서 어디서 간지 잡어
다시 자세 잡어 다 멘탈 잡어
그럴 때 우리는 대동단결
Publié par Pink and Pink sweater 2020-11-02
Traduction
Остаемся вместе
МОНСТА, мы едины вместе
Атакуем восстанием
Теперь жмите на курок, мы не изменимся
Мы остаемся вместе
Проглоти прошедший день
Проведи кистью по листу бумаги
Хэштег, проверяй факт
Да, МОНСТА Х, мы лучшие из лучших
Хэштег, проверяй факт
Да, МОНСТА Х, мы лучшие из лучших
Я думаю, все полно лжи
Все полно шрамов
Все сделано благодаря тебе
Ты словно проглотила всю тьму
Ты нужна мне, я нужен тебе
Я хочу быть с тобой
Пока не достигну этих звезд
МОНСТА, мы едины вместе
Атакуем восстанием
Теперь жмите на курок, мы не изменимся
Мы остаемся вместе
Проглоти прошедший день
Проведи кистью по листу бумаги
Хэштег, проверяй факт
Да, МОНСТА Х, мы лучшие из лучших
Хэштег, проверяй факт
Да, МОНСТА Х, мы лучшие из лучших
Эй, расслабься, я не буду читать быстрый рэп
Но если хочешь, то могу это сделать
Я иду так
Убить вас, как кого-то там
Это так естественно и просто
Сцена похожа на борьбу
Я имею в виду, как Джон Сина, ты меня не видишь
Еда названа сценой, мы просто еда
Интерес хейтеров = основная наша еда, перекусываем ею в перерывах
У нас есть здравый смысл
Как я уже сказал, мы слегкая эгоистичны
У тебя нет выбора, кроме как быть жадным
С самого начала до конца я прихожу
Горячее только для тебя
Забудьте слова, что вы сказали, это закончится
Я сохраню это навсегда, наши воспоминания
Я пытаюсь встать вновь
МОНСТА, мы едины вместе
Атакуем восстанием
Теперь жмите на курок, мы не изменимся
Мы остаемся вместе
Проглоти прошедший день
Проведи кистью по листу бумаги
Остаемся вместе
Остаемся вместе
Относясь ко мне небрежно, я превращусь в монстра
Знаменитости заболевают и меняются
Убери странные вопросы
Тебе лучше сказать то, что я еще не стал монстром, ах
Пойми, на что идешь
Держи себя в уме и руках
В это время мы остаемся вместе
Merci ! ❤ | ||
remercié 26 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 26 fois
Publié par buchateri 2020-11-02
✕
Collections avec « 대동단결 (Stand ... »
1. | MONSTA X – FATAL LOVE |
MONSTA X: Top 3
1. | Beautiful Liar |
2. | LOVE KILLA |
3. | Lost In The Dream |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
💌
Nom : a
Rôle : Super membre
Contribution : 154 traductions, 199 chansons, 3780 remerciements, a répondu à 4 demandes 3 membres aidés, a laissé 6 commentaires, a ajouté 1 annotation
Langues : maternelle russe, courant anglais, avancé anglais, intermédiaire coréen, débutant allemand, translittération, français, japonais
Спасибо за прочтение моего перевода!
Если он вам понравился нажмите "cпасибо"
При использовании указывайте авторство 💌