La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • fromis_9

    달빛바다 (Sea of Moonlight) → traduction en thaï

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

ทะเลแสงจันทร์

วันนี้เราลองออกไปท่องเที่ยวสักที่กันเถอะ
ก่อนที่หน้าร้อนจะสิ้นสุดลง
ฟังเสียงคลื่นสายน้ำ
หรือเป็นทุ่งหญ้าเธอว่าไง
พูดกันตามตรงแล้วฉันไปได้ทุกที่ขอแค่มีเธอ
ท้องฟ้าที่งดงามราวกับแสงจันทร์สาดส่อง
เหล่าดวงดาวที่แต่งแต้มฟ้าราวกับเรือลำเล็ก
ใส่แสงจันทร์หนึ่งช้อน
เพิ่มแสงดาวอีกสักหยด
หน้าร้อนที่เติมเต็มด้วยความทรงจำของสองเรา
ลืมตาตื่นต้อนรับวันใหม่ในที่แปลกตา
ในดินแดนที่ดวงตะวันขึ้นเร็วกว่าที่ใด
อาจจะได้เห็นสายรุ้งบนคลื่นทะเล
พูดกันตามตรงไม่ว่าจะมองมุมไหนฉันก็ชอบเธอนะ
ท้องฟ้าที่งดงามราวกับแสงจันทร์สาดส่อง
เหล่าดวงดาวที่แต่งแต้มฟ้าราวกับเรือลำเล็ก
ใส่แสงจันทร์หนึ่งช้อน
เพิ่มแสงดาวอีกสักหยด
หน้าร้อนที่เติมเต็มด้วยความทรงจำของสองเรา
หน้าร้อนปีหน้าเราก็ยังคงจะอยู่ด้วยกัน
จับมือกันและกันเอาไว้
วันนี้เราคงจะได้พูดคุยกัน
ทะเลที่คล้ายกับแสงประกายบนฟ้า
คลื่นทะเลซัดเข้ามาใกล้ราวกับกลุ่มปุยเมฆ
ความทรงจำที่สะสมในทุกหน้าร้อน
หน้าร้อนหรรษาที่เดินทางไปกับเราทุกย่างก้าว
 
Paroles originales

달빛바다 (Sea of Moonlight)

Cliquez pour voir les paroles originales (coréen)

Collections avec « 달빛바다 (Sea of ... »
fromis_9: Top 3
Commentaires