-
Dale recuerdos míos → traduction en allemand
3 traductionsallemand
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Dale recuerdos míos
Dale recuerdos míos
Dile que estoy muy bien
Pero no le digas
Que nombrándola lloré
Dale recuerdos míos
Pero no has de contar
Cómo, con la esperanza
Al corazón pretendo engañar
Dale recuerdos míos
Y cuando pregunte por mí
Responde que estoy feliz
Pero nunca la verdad debes decir, oh…
Dale recuerdos míos
Dile que estoy muy bien
Y le dices así que el tiempo no borró
El recuerdo en nuestro amor
Y le dices así que el tiempo no borró
El recuerdo en nuestro amor
Oh… de nuestro amor
Traduction
Grüß sie von mir
Grüß sie von mir
Sag ihr, dass es mir gut geht
Aber sag ihr nicht,
dass ich geweint habe, als ich sie erwähnte.
Grüß sie von mir
Aber du darfst ihr nicht erzählen,
wie ich hoffnungsvoll
mein Herz täuschen will.
Grüß sie von mir
und wenn sie nach mir fragt,
antworte ihr, dass ich glücklich bin
Aber du darfst ihr niemals die Wahrheit sagen, oh...
Grüß sie von mir
Sag ihr, dass es mir gut geht
und sag ihr so, dass die Zeit
die Erinnerung an unsere Liebe nicht ausgelöscht hat.
Und sag ihr so, dass die Zeit
die Erinnerung an unsere Liebe nicht ausgelöscht hat.
Oh... an unsere Liebe
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Zarina01 | 5 années 5 mois |
Publié par maluca 2017-07-17
✕
Udo Jürgens: Top 3
1. | Griechischer Wein |
2. | Ich war noch niemals in New York |
3. | Mit 66 Jahren |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Ni devotas, ni sumisas - Lindas, libres y locas!
Nom : Ⰿⰰⰾⱆⰽⰰ
Modérateur / hippie-abraça-árvore
Contribution : 2005 traductions, 127 translittérations, 8795 chansons, 453 collections, 15012 remerciements, a répondu à 116 demandes 82 membres aidés, 49 chansons transcrites, a ajouté 36 expressions, a expliqué 4 expressions, a laissé 6498 commentaires, a ajouté 3 annotations
Page d'accueil : ko-fi.com/maluca
Langues : maternelle allemand, courant anglais, français, portugais, espagnol, débutant japonais, russe
If you like my work you can buy me a coffee here:
https://ko-fi.com/maluca