Paroles de Dalida

ParolesTraductions Demandes
18の彼 (Jūhassai no kare) [Il venait d'avoir 18 ans]japonaistranslittération
français
24 000 baisersfrançaisallemand
anglais
finnois
hindi
3 chansons: un Luigi Tenco medleyfrançais, italienanglais
finnois
persan
À chacun sa chancefrançais
Le jour le plus long (1962)
allemand
anglais
hindi
roumain
À chaque fois j'y croisfrançais
Salma ya salama (1977)
anglais
finnois
hindi
italien
letton
persan
roumain
turc
À ma chancefrançais
Le petit Gonzales (1961)
anglais
hindi
roumain
À ma manièrefrançaisallemand
anglais #1 #2 #3
arabe
espagnol
finnois
hindi
italien
letton
persan
russe
turc
bulgare
À quifrançais
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
allemand
anglais
finnois
hindi
letton
roumain
russe
turc
Achète-moi un juke-boxfrançais
Le petit Gonzales (1961)
anglais
finnois
Adieu monsieur mon amourfrançaisanglais
espagnol
hindi
russe
Adonisfrançaisanglais
finnois
hindi
roumain
russe
Ah! quelle merveillefrançais
Le jour le plus long (1962)
anglais
chinois
finnois
russe
Aïe ! mon coeur françaisanglais #1 #2
Aie! Mon cœurfrançais
Come Prima (1957)
anglais
chinois
roumain
Aïe, mourir pour toifrançaisanglais
chinois
Aime moifrançaisanglais
hindi
roumain
russe
Al escuchar mi acordeónespagnolanglais
bulgare
français
persan
Am Tag, als der Regen kamallemandanglais
bulgare
finnois
français
grec
russe
turc
Amare per vivereitalienallemand
anglais
finnois
français
roumain
turc
bulgare
Amoitalien
Dalida (1967)
anglais
finnois
turc
Amo l'amoreitalienanglais
français
hongrois
roumain
turc
bulgare
Amor perdónameitalien, espagnol
Amor Perdóname (1965)
allemand
anglais
français
Amore scusamifrançaisanglais
portugais
russe
turc
bulgare
Anima miafrançais
Il venait d'avoir 18 Ans (1973)
anglais
Aquella rosaespagnolanglais
turc
Aranjuez la tua voceitalienallemand
anglais
arabe
bulgare
croate
finnois
français
persan
roumain
russe
turc
hébreu
Arlecchinoitalienanglais
hongrois
roumain
Arlecchino gitanoitaliencroate
français
roumain
russe
Ascoltamiitalienroumain
Avant de te connaîtrefrançais
L'an 2005 (1969)
anglais
hindi
Avec le tempsfrançaisallemand
anglais #1 #2
arabe #1 #2
chinois
grec
hindi
hongrois
persan
polonais
portugais
russe
turc
bulgare
Avec une poignée de terrefrançais
Le petit Gonzales (1961)
anglais
Aveva un cuore grandeitalienanglais
français
roumain
turc
hongrois
Baisse un peu la radiofrançais
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
anglais
Ballade à temps perdufrançais
L'An 2005 (1965)
anglais
finnois
persan
roumain
Bambinofrançais
Son nom est Dalida (1957)
allemand
anglais
arabe
catalan
chinois
espagnol #1 #2
finnois
grec
italien
persan
polonais
roumain
russe #1 #2
serbe
suédois
turc
bulgare
danois
Bang Bangitalienallemand #1 #2
anglais
arabe
bengali
bosnien
croate
finnois
français
hongrois
persan
roumain
russe
suédois
turc
vénitien
azéri
bulgare
Bésame mucho (Embrasse-moi)françaisallemand
anglais #1 #2
azéri
espagnol
finnois
grec
hébreu
hongrois
letton
persan
portugais
roumain
russe
turc
vénitien
bulgare
Bientôtfrançaisanglais
Bonsoir mon amourfrançaisallemand
anglais
espagnol
finnois
grec
polonais
roumain
russe
turc
bulgare
Born to Singanglais
Born To Sing (1984)
finnois
français
Bras dessus bras dessousfrançaisanglais
Bravofrançaisallemand
anglais
italien
portugais
bulgare
Buenas noches, mio amorfrançais, espagnolanglais
espagnol
français
néerlandais
portugais
roumain
russe
turc
Buenas noches, mio amor (Deutsche Version)allemand
Größen Erfolgen
anglais
espagnol
français
roumain
russe
C'è gente che incontri per stradaitalienanglais
français
C'est ça l'amorefrançaisanglais
C'est irréparablefrançais
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
anglais
C'est mieux comme çafrançaisallemand
anglais
espagnol
finnois
grec
italien
persan
roumain
russe
turc
arabe
C'est un jour à Naplesfrançaisanglais
italien
russe
C'est vraifrançaisanglais
grec
C'était mon amifrançaisallemand
anglais
letton
turc
Cada instante del díaespagnolanglais
français
turc
Calypso italianofrançais
Come prima (1957)
anglais
Cammina, camminaitalienanglais
français
turc
Captain Skyfrançais
Femme est la nuit
Casatchok (Казачок)italienanglais #1 #2
croate
français
persan
russe
ukrainien
hongrois
Ce coin de terrefrançaisanglais
Chaque instant de chaque jourfrançais
Le jour le plus long (1962)
anglais
Chi mai lo sa?italienanglais
croate
français
russe
turc
Ci sono fioriitalienanglais
français
hongrois
russe
turc
Ciao amore ciaofrançais, italien
Revolutions
anglais
arabe
grec
persan
portugais
Ciao amore ciaoitaliencroate
espagnol
finnois
français
grec
hongrois
persan
portugais
roumain
anglais
bulgare
Ciao ciao bambinafrançaisallemand
anglais
espagnol
finnois
russe
turc
bulgare
Ciao, ciao mon amourfrançaisanglais
Col tempoitalienanglais
polonais
Come primafrançaisallemand
anglais
finnois
japonais
persan
russe
turc
Comme au premier jourfrançaisanglais
italien
letton
russe
Comme si tu étais làfrançaisanglais
persan
russe
Comme toifrançais
Ça me fait rêver (1978)
anglais
finnois
Comme tu dois avoir froidfrançais
Manuel (1974)
anglais
russe
Comme une symphoniefrançaisanglais
russe
Comment Faire Pour Oublierfrançaisanglais
Concerto pour une voixfrançaisanglais
indonésien
Córdobafrançaisanglais
espagnol
finnois
Credo nell'amoreitalienanglais
Cuore mattoitalienanglais
hongrois
Dan, Dan, Danitalienallemand
anglais
français
hongrois
polonais
portugais
bulgare
Dans la ville endormiefrançaisanglais
chinois
grec
roumain
Dans le bleu du ciel bleufrançaisallemand
anglais
espagnol
finnois
russe
turc
Dans les rues de Bahiafrançaisanglais
portugais
russe
Dans ma chambrefrançais
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
anglais
chinois
finnois
polonais
russe
Danzaitalienanglais
portugais
Darla dirladadafrançaisanglais
arabe
finnois
grec
hongrois
portugais
roumain
Darla dirladada (German version)allemandanglais
espagnol
finnois
persan
turc
italien
Darla Dirladadà (italiano)italienanglais
français
hongrois
Das Lied vom Clownallemandanglais
roumain
Dédié à toifrançais
Ça me fait rêver (1978)
anglais
Déjame bailarespagnolanglais
russe
Depuis qu'il vient chez nousfrançais
Dédié à toi (Monday Tuesday)
anglais
grec
Der Charme der kleinen Worteallemandrusse #1 #2
Des gens qu'on aimerait connaîtrefrançaisanglais
italien
Des millions de larmesfrançaisanglais
Deux colombesfrançais, italienanglais
Devo imparareitalienroumain
Diable de tempsfrançais
Darla dirladada
anglais
finnois
persan
Diciott'anniitalienanglais
Dieu seulfrançais
Domani tu ti sposiitalienallemand
anglais
français
hongrois
russe
Douce Nuit, Sainte Nuitfrançaisallemand
russe
Du moment qu'on s'aimefrançaisanglais
Du redest und redest (Parole, Parole) {Worte nur Worte - Neue Version}allemand
Kult und Kostbarkeiten
anglais
français
Eh benfrançaisanglais
russe
Elle, lui et l’autrefrançaisanglais
Ensemblefrançais
16 Chansons - 16 Succès
anglais
Entre les lignes, entre les motsfrançais
La rose que j'aimais (1970)
anglais
Entrez sans frapperfrançais
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
anglais
Er war gerade 18 Jahr'allemandanglais
portugais
Et de l'amour, de l'amourfrançais
J'attendrai (1974)
anglais
Et la vie continuerafrançaisanglais
Et pourtant j'ai froidfrançaisanglais
bulgare
hongrois
Et puis c'est toifrançaisanglais
italien
persan
bulgare
Et tous ces regardsfrançaisanglais
finnois
grec
Et...etfrançais
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
anglais
Euxfrançais
Le jour le plus long (1962)
anglais
Fadofrançais
Femmefrançais
Ton Prénom Dans Mon Cœur (1983)
anglais
Femme est la nuitfrançaisanglais
Finie la comédiefrançaisanglais
letton
persan
serbe
turc
bulgare
tchèque
Flamencoitalienfinnois
français
anglais
hongrois
Garde-moi la dernière dansefrançaisitalien
Génération 78français, italien
Génération 78 (1978)
anglais
Gigi der Geliebteallemand, italienanglais
Gigi el amorosoespagnol, italienanglais
Gigi in paradiscofrançais
Gigi in Paradisco (1980)
anglais
grec
italien
Gigi l'Amoroso (English version)anglaishongrois
Gigi l'Amoroso (versione italiana)italienanglais
hongrois
Gigi l’amorosofrançais
Manuel (1974)
allemand
anglais
arabe
catalan
japonais
roumain
russe
turc
hongrois
Glaub an michallemandanglais
néerlandais
russe
Gli zingari (Les gitans)italienanglais
Gondolierfrançaisanglais
finnois
grec
italien
serbe
Guitare et tambourinfrançais
Ciao Ciao Bambina (1958)
anglais
bulgare
italien
Guitare flamencofrançaisanglais
espagnol
Háblame de amorespagnolanglais
français
kurde
russe
Hava Nagilafrançais
Les Gitans
allemand
anglais
hongrois
persan
portugais
russe
Hay que bailar Reggaeespagnolanglais
français
russe
He Must Have Been Eighteenanglais
Hélènafrançais
Les gitans
allemand
anglais
espagnol
grec
portugais
Histoire d'aimerfrançais
L'An 2005 (1965)
anglais
chinois
Histoire d'un amour (Historia de un amor)français
Gondolier (1958)
allemand
anglais #1 #2 #3
arabe
catalan
chinois
danois
espagnol
finnois
grec #1 #2
italien
letton
persan #1 #2
portugais
roumain
turc
bulgare
Ich fand ein Herz in Portofino (I Found My Love in Portofino)allemand, italien
Ich fand ein Herz in Portofino
anglais
finnois
français
If I Could Live My Life Againanglais
If I Could Live My Life Again (1959)
finnois
roumain
Ik zing amoreitalien, dialectes néerlandaisanglais
finnois
russe
Il faut danser Reggaefrançaisanglais
russe
Il faut du tempsfrançais
Une vie (1971)
anglais
finnois
Il mio amore per teitalienanglais
Il mio male seiitalienanglais
Il pleut sur Bruxellesfrançais
Olympia 81
allemand
anglais
finnois
italien
letton
Il silenzio (Bonsoir mon amour)italienallemand
anglais
français
hongrois
turc
Il sole muoreitalienanglais
français
Il venait d'avoir 18 ansfrançais
Julien... (1973)
allemand #1 #2
anglais #1 #2
chinois
danois
espagnol #1 #2 #3
finnois
grec
hébreu
italien
japonais
letton
néerlandais
persan
polonais
roumain
russe
turc
vénitien
arabe
bulgare
hindi
islandais
Il y a des gens qu'on aimerait connaîtrefrançais
Manuel (1974)
anglais
Il y a toujours une chansonfrançais
Amoureuse De La Vie (1977)
anglais
Ils ont changé ma chansonfrançaisallemand
anglais
turc
Ils sont partisfrançaisanglais
Inconnu mon amourfrançaisanglais
Itsi bitsi petit bikinifrançaisanglais #1 #2
croate
finnois
portugais
russe #1 #2
J'ai décidé de vivrefrançaisallemand
anglais #1 #2
arabe
russe
J'ai rêvéfrançaisallemand
anglais
finnois
J'ai ta mainfrançais
L'An 2005 (1965)
anglais
J'aimefrançais
Pour te dire je t'aime (1983)
anglais
chinois
J'attendraifrançaisallemand
anglais
chinois
croate
finnois
grec #1 #2
hongrois
italien
persan
roumain
russe #1 #2
turc
J'aurais voulu danserfrançais
Les P'tits Mots (1983)
anglais
finnois
Je crois mon cœurfrançais
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
anglais
Je l'attendsfrançaisanglais
Je m'endors dans tes brasfrançaisanglais #1 #2
finnois
portugais
russe
Je me reposefrançais
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
anglais
Je me sens vivrefrançaisanglais
polonais
portugais
Je n'ai jamais pu t'oublierfrançais
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
anglais
arabe
russe
Je ne dirai ni oui ni nonfrançaisanglais
Je ne peux pas me passer de toifrançais
Le petit Gonzales (1961)
anglais
Je ne sais plusfrançais
Le jour le plus long (1962)
anglais
russe
Je parsfrançais
Come Prima (1957)
anglais
italien
Je préfère naturellementfrançais
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
anglais
Je reviens te chercherfrançaisallemand
anglais
persan
portugais
Je suis maladefrançaisallemand #1 #2
anglais #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
arabe #1 #2 #3 #4 #5 #6
azéri
bulgare
chinois #1 #2
croate
danois
espagnol #1 #2
finnois
grec
hébreu #1 #2
hongrois #1 #2
italien
letton
néerlandais
persan
polonais
portugais
roumain #1 #2
russe
serbe
turc #1 #2
vénitien
Je suis toutes les femmesfrançais
Ça me fait rêver (1978)
anglais
Je t'aimefrançais
Le jour le plus long (1962)
anglais
Je t'aime, ça veut dire aime moifrançais
Dalida mon amour (1989)
anglais
Je t'appelle encorefrançais
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
anglais
russe
vénitien
Je te perdsfrançais
L'An 2005 (1965)
anglais
Je te tendrai les brasfrançaisanglais
Jésus bambinofrançaisanglais
Jouez bouzoukifrançais
Special Dalida (1981)
anglais
Julienfrançaisanglais
Justinefrançais
Dalida (1974)
anglais
J’ai rêvéfrançais
J’écoute chanter la brisefrançaisanglais
Kalimba de lunafrançaisanglais
russe
Kalimba de luna (english version)anglaisfrançais
L'amour chantefrançaisanglais
L'amour et moifrançais
Fini, la comédie (1981)
anglais
polonais
L'an 2005français
L'an 2005
anglais #1 #2
L'anniversairefrançais
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
anglais
L'innamoratafrançaisanglais
croate
letton
russe
L'ora dell'amoreitalienanglais
français
L'ultimo valzeritalienanglais
catalan
français
portugais
roumain
La bambolafrançais
Le temps des fleurs (1968)
anglais
hongrois
italien
La canzone di Orfeoitalienallemand
anglais
croate
finnois
français
hébreu
portugais
russe
turc
ukrainien
hongrois
serbe
La chanson d'Orphéefrançaisanglais
finnois
portugais
turc
La colpa è tuaitalienallemand
anglais
La danse de Zorbafrançaisallemand
anglais
espagnol
finnois
hongrois
persan #1 #2
La danza di Zorbaitalien
La danza de Zorba (1965)
anglais
roumain
La denière danse françaisallemand
anglais
espagnol
italien
japonais
Là il a ditfrançaisanglais
La joie d’aimerfrançaisanglais
russe
La leçon de twistfrançaisanglais
chinois
finnois
La luna negraitalienanglais
français
LA MAMMAfrançaisanglais
roumain
La montagnefrançaisanglais
La nostra bimbaitalienanglais
français
La pensione Biancafrançaisanglais
La petite maison bleuefrançaisanglais
catalan
chinois
finnois
hongrois
polonais
portugais
russe
La rose que jamaisfrançaisanglais
La speranza è una stanzaitalienanglais
espagnol
français
hongrois
La strada dei sogniitalienanglais
La violeterafrançaisanglais
Lacrime e pioggiaitalienanglais
croate
français
hongrois
russe
Lady d'Arbanville (Version française)françaisallemand
anglais
Lady d'Arbanville (Versione italiana)italienallemand
anglais #1 #2
croate
français
russe
Laissez-moi danserfrançaisanglais
polonais
turc
Laissez-moi danser (Monday-Tuesday)français
Dédié à toi (Monday Tuesday)
anglais #1 #2
arabe
finnois
grec
persan
russe
turc
Las palabras corrientesespagnolanglais
français
russe
Lazzarellafrançais
Le bonheurfrançaisanglais
espagnol
italien
persan
Le cha-cha-chafrançaisanglais
russe
Le clan des Siciliensfrançaisanglais
espagnol
finnois
italien
polonais
roumain
Le jour du retourfrançaisanglais
russe
Le jour le plus longfrançaisanglais
russe
Le jour où la pluie viendrafrançaisanglais
grec
hindi
russe
turc
Le parole di ogni giornoitalienanglais
français
russe
Le petit chemin de pierresfrançaisanglais
Le petit clair de lunefrançais
Les enfants du Pirée (1960)
anglais
Le promesse d'amoreitalienanglais
français
Le sable de l'amourfrançaisanglais
hongrois
Le sixième jourfrançais
The best of Dalida, volume 2
anglais
Le slow de ma viefrançais
Fini la comédie (1981)
anglais #1 #2
Le temps d'aimerfrançais
Le visage de l'amour
anglais
grec
persan
roumain
russe #1 #2
serbe
Le temps des fleursfrançais
Le temps des fleurs (1968)
allemand
anglais
arabe #1 #2
croate
espagnol
finnois
grec
italien
letton
persan #1 #2
polonais
portugais
roumain #1 #2
russe #1 #2 #3
turc #1 #2 #3
vénitien
bulgare
japonais
Le torrentfrançais
Son nom est Dalida (1956)
anglais
espagnol
Le vénitien de Levalloisfrançaisespagnol
anglais
Le vent n'a pas de memoirefrançaisanglais
Lei, leiitalienanglais
hongrois
Les cacahouètesfrançaisanglais
Les clefs de l'amourfrançaisanglais
Les feuilles mortesfrançaisanglais
hongrois
letton
persan
Les gitansfrançaisanglais
espagnol
finnois
italien
japonais
roumain
serbe
Les hommes de ma viefrançais
Le visage de l'amour
anglais
japonais
letton
persan
grec
Les jardins de Marmarafrançaisanglais
italien
turc #1 #2
Les nuits sans toifrançais
La danse de Zorba (1965)
anglais
bulgare
finnois
russe
Les petits motsfrançaisanglais
russe
Les yeux de mon amourfrançaisanglais #1 #2
espagnol
finnois
roumain
russe
serbe
Little wordsanglaisfinnois
russe
Loin dans le tempsfrançais
Loin Dans Le Temps (1967)
anglais
Loin de moifrançais
1961
Loop de loopfrançaisanglais
Love in Portofinoanglais, français, italienallemand
anglais #1 #2
arabe
azéri
finnois
français
grec
italien
persan
portugais
roumain
russe
turc
bulgare
Love in Portofinoitalien
Milord
allemand
anglais
finnois
français
hébreu
Lucasfrançais
Les P'tits Mots (1983)
anglais
grec
Luna capresefrançaisanglais
italien
roumain
Ma mère me disaitfrançaisanglais
croate
hongrois
Ma vie je la chantefrançais
J'attendrai (1974)
anglais
chinois
japonais
letton
Maintenantfrançaisanglais
russe
Mais il y a l'accordeonfrançaisanglais
chinois
espagnol
Mamafrançaisanglais
espagnol
finnois
hongrois
italien
persan
ukrainien
Mama (Italiano)italienanglais
espagnol
français
vénitien
hongrois
Mama Caraïbofrançaisanglais
espagnol
Maminafrançais
Une vie (1971)
anglais
espagnol
italien
vénitien
Mamy blueitalienanglais
grec
portugais
russe
hongrois
Manuelfrançais
Il venait d'avoir 18 ans (1973)
anglais
Manuellafrançaisanglais
Marchand de fruitsfrançais
Come prima (1957)
anglais
finnois
Marie Madeleinefrançais
Les P'tits Mots (1983)
allemand
anglais
chinois
finnois
italien
letton
roumain
Marinafrançais
Ciao ciao bambina (1958)
allemand
anglais
russe
Mediterraneoitalienfinnois
français
russe
anglais
Mélodie perduefrançaisanglais
Mélodie pour mon amourfrançaisanglais
Mesdames Messieursfrançaisanglais
Mi Carinitofrançaisrusse
anglais
Milordallemandanglais
Milord (Italian version)italienallemand
anglais
Mon amour oubliéfrançaisanglais
russe
Mon cheriallemandfrançais
russe
Mon coeur vafrançais
Mon cœur est foufrançaisanglais
Mon frère le soleilfrançaisallemand
anglais
espagnol
roumain
russe #1 #2
grec
Mon Italiefrançaisanglais
letton
Mon petit bonhommefrançais
Dalida II (1975)
allemand
anglais
chinois
russe
Money Moneyanglaisfinnois
français
hongrois
Monsieur l'Amourfrançaisanglais
persan
Mourir sur scènefrançais
Les P'tits Mots (1983)
allemand
anglais #1 #2
arabe #1 #2
bulgare
catalan
chinois
espagnol
finnois
grec
italien
letton
persan
polonais
portugais #1 #2
roumain
ukrainien
Ne joue pasfrançais
Ciao ciao bambina (1958)
anglais
russe
Ne lis pas cette lettrefrançaisanglais
italien
Ne lui dis pasfrançaisanglais
persan
serbe
bulgare
Ne reviens pas mon amourfrançais
Les années Barclay, l'intégrale: 1956 - 1970 (1991)
anglais
Ne t'en fais pas pour çafrançaisanglais
Nein, zärtlich bist du nicht (sie zu ihm)allemandanglais
français
Nel 2023italien
Nel 2023
allemand
anglais
espagnol
français
hongrois
vénitien
Ni chaud ni froidfrançais
No me puedo quejarespagnol
Canta En Español (1961)
anglais
français
russe
No, dico noitalienallemand
anglais
espagnol
français
hongrois
Nonfrançais
Une vie (1971)
anglais
Non andare viaitalienallemand
anglais
français
hongrois
bulgare
Non è casa miaitalienallemand
anglais #1 #2
français #1 #2
hongrois
turc
Non è più la mia canzoneitalienanglais
Non ti pentire maiitalienanglais
Non, ce n'est pas pour moifrançais
Il venait d'avoir 18 ans (1973)
anglais
Nostalgiefrançais
Fini, La Comédie 1981
allemand
anglais
finnois
grec
persan #1 #2
portugais
russe
bulgare
Notre façon de vivrefrançais
Salma ya salama (1977)
anglais
Nous sommes tous morts à vingt ansfrançaisanglais
Nuits d'Espagnefrançaisanglais
Oh Lady Maryitalien
L'Intégrale Des Enregistrements Orlando
Oh! la lafrançaisanglais
Orfeuanglaisfinnois
français
kurde
Parce que je ne t'aime plusfrançaisanglais
roumain
Pardonfrançaisanglais
Parle plus basfrançaisallemand #1 #2
anglais #1 #2 #3
arabe
azéri
breton
catalan
chinois #1 #2
croate
danois
espagnol #1 #2
finnois
grec
hébreu
hindi
italien
japonais
latin
néerlandais
persan #1 #2
roumain
russe
suédois
turc
français (moyen français)
islandais
kazakh
translittération
Parlez-moi d'amourfrançaisanglais
roumain
Parlez-moi de luifrançais
Je t'appelle encore
allemand
anglais #1 #2
arabe #1 #2
catalan
chinois
finnois
grec
hongrois
italien
letton
persan
polonais
portugais
roumain
russe
sarde logudorais
serbe
turc #1 #2
Paroles, paroles…français
Julien… (1973)
allemand #1 #2
anglais #1 #2 #3 #4
arabe #1 #2
bulgare #1 #2
croate
danois
espagnol #1 #2
finnois
grec
hébreu #1 #2
hongrois #1 #2
italien #1 #2
japonais
letton
persan #1 #2
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
turc #1 #2
ukrainien
vénitien
Parsfrançaisallemand
anglais
roumain
Partir ou mourirfrançaisanglais #1 #2
letton
Pauvre coeurfrançaisanglais
Pensiamoci ogni seraitalienanglais
français
hongrois
polonais
Per non vivere soliitalienanglais
Petit éléphant twistfrançais
Le petit Gonzales (1961)
anglais
Petit hommefrançaisanglais
hongrois
russe
slavon/vieux-slave
Petit Papa Noëlfrançais
Vintage Christmas No. 14 - EP: Petit Papa Noël
anglais
arabe
russe
Petruschkaallemandanglais
finnois
russe
français
Plus loin que la terrefrançaisanglais
Por favorfrançaisanglais
Por no vivir a solasespagnolfrançais
Pour en arriver làfrançais
Dali (1984)
allemand
anglais #1 #2
arabe #1 #2
bulgare
chinois
grec
japonais
letton
portugais
roumain
hongrois
Pour garderfrançaisanglais
Pour ne pas vivre seulfrançaisallemand
anglais
arabe #1 #2
arménien
espagnol
finnois
grec
hongrois
indonésien
italien
japonais
letton
persan
polonais
portugais
roumain
russe
vénitien
bulgare
Pour qui ? Pour quoi ?françaisanglais
arabe
hongrois
Pour te dire je t'aimefrançaisallemand
anglais
espagnol
grec
letton
portugais
Pour un hommefrançaisanglais
Pour vousfrançais
Les P'tits Mots (1983)
anglais
Pozzanghereitalienanglais
français
polonais
Prigioneraitalienallemand
anglais
Problèmoramafrançaisanglais
Quand allons-nous nous marier ?françaisanglais
Quand je n'aime plus je m'en vais.français
Fini, la comédie (1981)
anglais
polonais
Quand on n’a que l’amourfrançaisanglais
persan
Quand revient l'étéfrançais
Le jour le plus long (1962)
anglais
Quand s'arrêtent les violonsfrançais
Le Rêve oriental (1998)
anglais
espagnol
hongrois
roumain
turc
Quand tu dors près de moifrançais
Le petit Gonzales (1961)
allemand
anglais
Quando nasce un nuovo amoreitalien
Italia mia
anglais
français
persan
roumain
Quando tu dormiraiitalienallemand
français #1 #2
russe
Que la vie était joliefrançaisanglais #1 #2
russe
Que reste-t-il de nos amoursfrançais
J'attendrai (1974)
anglais
persan
Que sont devenues les fleursfrançais
Le Petit Gonzales 1961
anglais
arabe #1 #2
hindi
Quelli erano giorniitalienanglais
croate
français
russe
hongrois
Quelques larmes de pluiefrançaisanglais
hongrois
russe
Ram dam damfrançais
La rose que j'aimais (1970)
anglais
Raphaëlfrançais
J'attendrai (1974)
anglais
Regenzeit, Tränenleidallemandanglais
russe
Rememberfrançaisanglais
hongrois
Rememberitalienanglais
hongrois
Rendez-vous au Lavandoufrançaisanglais
Rendez-vous chaque soirfrançaisanglais
Reste encore avec moifrançais
Le petit Gonzales (1961)
anglais
russe
Reviens-moifrançais
Le Visage de l'amour (1985)
anglais
chinois
letton
portugais
russe
hongrois
Rien qu'un homme de plusfrançais
Il venait d'avoir 18 Ans (1973)
anglais
Romanticafrançaisallemand
anglais
croate
espagnol
hongrois
roumain
Rosen im Dezemberallemandanglais
finnois
S'aimerfrançais
Pour te dire je t'aime (1983)
anglais
Sa grande passionfrançais
L'An 2005 (1965)
anglais
Salma ya salama (German version)allemandanglais
finnois
français
russe
arabe
Salma ya salama (Version française)français
Salma ya salama (1977)
allemand
anglais
espagnol
finnois
hongrois
italien
japonais
roumain
russe
turc
néerlandais
Salut Salaudfrançaisanglais
Scandale dans la famillefrançaisanglais #1 #2 #3
arabe
italien
roumain
russe
suédois
Scusamifrançaisanglais
Sèche vite tes larmesfrançais
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
anglais
Sei solo un uomo in piùitalienanglais
Semplicemente cosìitalienanglais
français
Seule avec moifrançaisanglais
italien
Si c'était à refairefrançaisanglais
arabe
finnois
persan
roumain
Si j'avais des millionsfrançais
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
anglais
Si je pouvais revivre un jour ma viefrançaisallemand
anglais
chinois
serbe
Si la Francefrançaisanglais
Si tu me téléphonesfrançais
Le petit Gonzales (1961)
anglais
Sois heureuxfrançaisanglais
Sola più che maiitalien
Questa Sera...Dalida (1979)
anglais
français
Soleil d'un nouveau mondefrançais
Il venait d'avoir 18 Ans (1973)
anglais
Soleil mi solespagnolanglais
finnois
français
russe
Soleil Soleilfrançais
L'an 2005 1997
allemand
anglais
espagnol
finnois
grec
letton
russe
hongrois
Son tornata da teitalienanglais
français
Speel niet met m'n hartdialectes néerlandaisanglais
finnois
russe
Spiel Balalaikaallemandanglais
finnois
russe
français
Stivaletti rossiitalien
Dalida (1967)
anglais
S’endormir comme d’habitudefrançaisanglais
T'aimer follementfrançaisanglais
T'aimerai toujoursfrançais
Le petit Gonzales (1961)
anglais
Ta femmefrançaisallemand
anglais #1 #2
portugais
bulgare
Tables séparéesfrançaisanglais
japonais
Tant d'amour du printempsfrançais
Le jour le plus long (1962)
anglais
Téléphonez-moifrançais
Pour te dire je t'aime (1983)
anglais
Tenía 18 añosespagnolallemand
anglais
français #1 #2
russe
Tesoro miofrançaisanglais
The Gipsiesanglaisfinnois
italien
the lambeth walkanglaisfrançais
Ti amofrançais
Amoureuse de la vie 1977
anglais
roumain
russe
Tico Ticofrançaisanglais
finnois
portugais
russe
grec
japonais
Timide sérénade.français
Come prima (1957)
anglais
Tipi tipi tipi tifrançaisanglais
italien
Tire l'aiguillefrançais
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
anglais
Toi mon amourfrançais
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
anglais
Toi pardonne-moifrançais
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
anglais
Toi Tu Me Plaisfrançais
DALIDA (1962)
Ton âmefrançais
L'An 2005 (1965)
anglais
Ton prénom dans mon cœurfrançaisanglais
letton
suédois
Tonyitalienanglais
français
Torneraiitalienanglais
français
russe
turc
Tout au plusfrançais
Une vie (1971)
anglais
espagnol
polonais
Tout l'amourfrançaisanglais
russe
Tout l'amour que j'ai pour toifrançaisanglais
russe
Tout le monde a sa chanson d'amourfrançaisanglais
Tout le monde saitfrançais
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
anglais
Tout se terminefrançais
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
anglais
Toutes ces heures loin de toifrançais
Dali (1984)
anglais
Toutes les femmes du mondefrançais
Une vie (1971)
anglais
Toutes les nuitsfrançais
Le jour le plus long (1962)
anglais
Tu croirasfrançais
Le jour le plus long (1962)
anglais
Tu m'as déclaré l'amourfrançaisanglais
catalan
finnois
russe
Tu m'étais destinéfrançaisanglais #1 #2
russe
Tu me volesfrançaisanglais
russe
Tu n'as pas méritéfrançais
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
anglais
persan
Tu n'as pas très bon caractèrefrançais
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
anglais
Tu ne sais pasfrançais
Le petit Gonzales (1961)
anglais
Tu peux le prendrefrançais
Le petit Gonzales (1961)
anglais
Tu peux tout faire de moifrançaisanglais
Tua moglieitalienanglais
hongrois
portugais
Tziganefrançais
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
anglais
Un enfantfrançais
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
anglais
Un grosso scandaloitalienanglais
français
Un po' d'amoreitalien
Un po' d'amore (1968)
anglais
espagnol
français #1 #2
hongrois
polonais
russe
turc
Un soir qu'on oublie pasfrançaisallemand
anglais
italien
Un tendre amourfrançais
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
anglais
russe
Une femme à 40 ansfrançaisanglais #1 #2
arabe
finnois
italien
letton
roumain
russe
bulgare
Une viefrançais
Une vie (1971)
anglais
Une vie d'hommefrançaisanglais
hongrois
Uno a te, uno a meitalien
Uno A Te, Uno A Me (1960)
anglais
français
russe
Uomo di sabbiaitalien
Uomo di sabbia/Manuel (1978)
anglais
finnois
français
portugais
roumain
russe
Uomo vivo (Je me sens vivre)italienanglais
portugais
Va da leiitalienanglais
Va plus loin que le tempsfrançais
L'An 2005 (1965)
anglais
Va va vafrançais
Ça me fait rêver (1978)
anglais
Va, tu sei liberoitalienfrançais
Vado viafrançais, italien
Il venait d'avoir 18 Ans (1973)
anglais
croate
Vedrai, vedraiitalien
Amoureuse de la vie (1977)
anglais
Vieni vieni sifrançaisanglais
Viva la pappa col pomidorofrançaisanglais
hongrois
russe
Vive le ventfrançais
Dalida chante Noël
anglais
Voilà pourquoi je chantefrançaisanglais
arabe
italien
persan
Voyage sans bagagefrançaisanglais
Weit über's Meerallemandanglais
hongrois
français
Wenn die Soldatenallemandanglais
français
Worte nur Worteallemand
Worte Nur Worte (1973)
anglais
Zoum Zoum Zoumfrançaisanglais
hongrois
Τα Παιδιά Του Πειραιά (Ta pedia tou Pirea)grec
أحسن ناس (Ahsan nas)arabeanglais #1 #2
translittération
français
جميل الصورة (Gamil El Soura)arabeanglais
translittération
français
حلوة يا بلدي (Helwa ya baladi)arabeallemand
anglais #1 #2
arménien
azéri
espagnol
finnois
français
italien
japonais
persan
russe
translittération
turc
سالمة يا سلامة (Salma Ya Salama)arabe
CD Single
allemand
anglais #1 #2
arménien
espagnol
français
hébreu #1 #2
japonais
portugais
roumain
russe
translittération
سالمة يا سلامة (Sueño Flamenco) (Salma ya Salama)espagnol, arabetranslittération
لبنان (Lebanon)arabeanglais
français
translittération
’O sole mionapolitain
Les enfants du Pirée (1960)
anglais
français
turc
アモーレ・スクーザミ (Amore Scusami)japonais
Dalida a aussi interprétéTraductions
Mina - 'O sole mionapolitain
I discorsi (1969)
Johnny Hallyday - 24 000 baisersfrançaisanglais
Adriano Celentano - 24 mila baciitalien
Aulì-ulè (1961)
allemand
anglais #1 #2
croate
espagnol
finnois
français
grec
hébreu
hongrois
japonais #1 #2
portugais
roumain
russe
serbe
turc
Salomé - A Aranjuez pensant en tu (En Aranjuez con tu amor)catalan
El clar país (1968)
allemand
anglais
français
italien
Charles Aznavour - Aïe, mourir pour toifrançaisanglais #1 #2
chinois
grec
Lotte Lenya - Alabama Songanglais
Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny (Oper)
turc
Renée Franke - Am Tag als der Regen kamallemand
Tony Dallara - Amor perdónameespagnol
Léo Ferré - Avec le tempsfrançais
Amour Anarchie (Réédition)
anglais #1 #2 #3 #4 #5 #6
arabe
chinois
espagnol
finnois
grec
hongrois
italien #1 #2
japonais
néerlandais #1 #2
persan #1 #2
roumain #1 #2
russe
turc
ukrainien
Patricia Kaas - Avec le tempsfrançaisallemand
anglais
chinois
hongrois
letton
Amanda Lear - Bambinofrançais
Dany Brillant - Bambinofrançais
Plastic Bertrand - Bambinofrançais
An 1
allemand
anglais
hongrois
Sheila (France) - Bang Bangfrançaisanglais
espagnol
Anda Călugăreanu - Beng Bengroumain
Guadalupe Pineda - Bésame muchofrançais
Kessler-Zwillinge - Bras dessus bras dessousfrançais
Don Backy - Casa biancaitalienanglais
turc
Dori Ghezzi - Casatschokitalienallemand
anglais
persan
russe
Sacha Distel - Ce serait dommagefrançaisanglais
Luz Casal - Ciao, amore ciaoitalien
Alice - Col tempo saiitalien
Rose e limoni
anglais
français
John Foster - Cominciamo ad amarciitalienallemand
français
vénitien
Patty Pravo - Comme si tu étais làfrançais
Maya Casabianca - Comme Une Symphoniefrançais
Ginamaría Hidalgo - Concierto para una sola vozespagnol
Concierto para una sola voz (1972)
allemand
anglais
russe
Little Tony - Cuore mattoitalien
Questo mondo non mi va (1967)
albanais
anglais #1 #2 #3
bulgare
espagnol
français
grec #1 #2 #3
hébreu
japonais
persan
roumain
russe
serbe
turc
Édith Piaf - Dans les prisons de Nantesfrançaisanglais
breton
croate
latin
turc
Kai Hyttinen - Dirlanda [Darla Dirladada]finnois
Dirlanda
anglais
The Great Disco Bouzouki Band - Disco Bouzoukianglais, grec
The Great Disco Bouzouki Band (1978)
Luz Casal - Fini la comédiefrançais
Patty Pravo - Fini la comédiefrançais
Petula Clark - Garde la dernière danse pour moifrançaisanglais
Eleni Foureira - Gigi In Paradiscoanglais, françaisanglais
français
grec
Domenico Modugno - Giorno Per Giorno (Sognando Un'Isola)italien
Single (1980)
Henri Salvador - Gondolierfrançais
Lys Assia - Histoire d'un amourfrançais
Petula Clark - Histoire d’un amourfrançaisanglais
Patty Pravo - Il venait d'avoir 18 ansfrançais
Lara Fabian - Il venait d'avoir 18 ansfrançaisanglais
bosnien
hongrois
italien
japonais
persan
Franco Battiato - Il venait d'avoir 18 ansfrançais
Fleurs 2 (2008)
Brian Hyland - Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikinianglais
Single (1960)
allemand #1 #2
chinois
croate
français
hongrois
japonais
roumain
russe
serbe
Timmy Mallett - Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikinianglais
Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini 1990
russe
Charles Trenet - J'ai ta mainfrançaisanglais
breton
chinois
vietnamien
Cliff Richard - J'attendraifrançais
Patty Pravo - J'Attendraifrançais
Luis Mariano - J'écoute chanter la brisefrançaisespagnol
italien
Luz Casal - Je reviens te chercherfrançais
Serge Lama - Je suis maladefrançais
Je suis malade (1973)
allemand
anglais #1 #2
chinois
finnois
grec #1 #2
hébreu #1 #2
italien
japonais
néerlandais
persan
philippin/tagalog
roumain
serbe
Sacha Distel - Je t'appelle pour te dire que je t'aimefrançaisallemand
Richard Anthony - L'an 2005français
Sirop typhon
grec
I Camaleonti - L'ora dell'amoreitalienanglais
Patty Pravo - La bambolaitalien
Patty Pravo (1968)
allemand
anglais #1 #2
bulgare
croate
espagnol #1 #2
finnois
français
grec #1 #2 #3
hébreu
hongrois
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
turc
Petula Clark - La joie d'aimerfrançais
Tête à tête avec Petula Clark (1961)
anglais
Les Chaussettes Noires - La leçon de twistfrançais
La Leçon De Twist (1962)
anglais
chinois
Vicky Leandros - La petite maison bleuefrançaisanglais
russe
Caterina Caselli - La vérité je la vois dans tes yeuxfrançais
Petula Clark - Le jour où la pluie viendrafrançais
"Hello Paris" (1964)
anglais
russe
Rika Zaraï - Le temps des fleursfrançaisallemand
anglais
Marie Laforêt - Lei, leiitalien
Luz Casal - Les homme de ma viefrançais
Melanie Safka - Look What They Done to My Songanglais
Ballroom Streets (1979)
allemand
français
grec
Gloria Lasso - Los niños de El Pireoespagnolanglais
italien
Motti Marcel Nottea - Love in Portofinoanglais
Love in Portofino (EP)
allemand
français
persan
Massimo Ranieri - Luna capresenapolitain
Malia - Napoli 1950-1960 (2015)
anglais
français
roumain
Caterina Valente - Marinafrançaisallemand
anglais
russe
Francis Lemarque - Marjolainefrançaisanglais
espagnol
italien
russe
suédois
Elissa - Mourir sur scenefrançais
Sahbit Raey (صاحبة رأي)
anglais
arabe
bulgare
Camélia Jordana - Mourir sur scènefrançaisrusse
Umberto Bindi - Non mi dire chi seiitalien
Umberto Bindi (1961)
anglais
Maya Casabianca - NUITS D'ESPAGNEfrançais
André Dassary - O sole miofrançais
David Alexandre Winter - Oh Lady Maryitalienanglais
français
turc
Patrick Fiori - Parle plus basfrançais
Les choses de la vie (2008)
allemand
anglais
chinois
finnois
letton
persan
portugais
russe
turc
Carlos Gardel - Parlez-moi d'amourfrançaisespagnol
Françoise Hardy - Parlez-moi de luifrançais
Françoise Hardy
allemand
anglais
chinois
espagnol
Mina - Parole, paroleitalien
Cinquemilaquarantatre
allemand
anglais #1 #2 #3 #4 #5
bulgare
croate
espagnol
français
grec
hongrois
japonais #1 #2
polonais
portugais
roumain
russe
turc
Thérèse Steinmetz - Paroles, parolesfrançais
Luz Casal - Parsfrançaisallemand
italien
Edina Pop - Petruschkaallemand
Patty Pravo - Pour En Arriver Làfrançais
Mísia (Portugal) - Pour ne pas vivre seulfrançais
Ruas
anglais
polonais
Lara Fabian - Quand on n'a que l'amourfrançais
Bobby Solo - Que reste-t-il de nos amours?françaisanglais
russe
Maya Casabianca - Romanticaitalien, français
Patty Pravo - Tutt'al piùitalien
Bravo Pravo (1970)
anglais
bulgare
grec
Lesley Gore - Va, tu sei liberoitalienanglais
russe
Trifonas Nicolaidis - Νταρλα ντιρλανταντα (Darla dirladada)grec
Russian romances - Дорогой длинною (Dorogoy Dlinnoyu)russeallemand
anglais
catalan
chinois
croate
espagnol
français
italien
roumain
serbe
translittération
turc
Klavdiya Shulzhenko - Первая встреча (Pervaya vstrecha) [Historia de un amor]russeanglais
turc
Lina Sleibi - حلوة يا بلدي (7elwa Ya Baladi)arabeallemand
anglais
Connexe à DalidaDescription
Orlandoartistebrother
Dalida : demandes de transcription
Ô sole mio (オー・ソレ・ミオ) japonais 
Gigi l'amoroso (Japonaise) japonais 
Commentaires
Read about music throughout history