| 18の彼 (Jūhassai no kare) [Il venait d'avoir 18 ans]japonais | translittération
| français
|
| 24 000 baisersfrançais | allemand
anglais
hindi
| |
| 3 chansons: un Luigi Tenco medleyfrançais, italien | anglais
| |
| À chacun sa chancefrançais Le jour le plus long (1962) | allemand
anglais
hindi
| |
| À chaque fois j'y croisfrançais Salma ya salama (1977) | anglais
hindi
italien
letton
persan
roumain
turc
| |
| À ma chancefrançais Le petit Gonzales (1961) | anglais
hindi
| |
| À ma manièrefrançais | allemand
anglais #1 #2 #3
arabe
espagnol
hindi
italien
letton
persan
russe
turc
| bulgare
|
| À quifrançais Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970 | allemand
anglais
hindi
letton
roumain
russe
turc
| |
| Achète-moi un juke-boxfrançais Le petit Gonzales (1961) | anglais
| |
| Adieu monsieur mon amourfrançais | anglais
espagnol
hindi
russe
| |
| Adonisfrançais | anglais
hindi
russe
| |
| Ah! quelle merveillefrançais Le jour le plus long (1962) | anglais
chinois
russe
| |
| Aie! Mon coeurfrançais Come Prima (1957) | anglais
chinois
| |
| Aïe, mourir pour toifrançais | anglais
chinois
| |
| Aime moifrançais | anglais
hindi
roumain
russe
| |
| Al escuchar mi acordeónespagnol | anglais
bulgare
persan
| |
| Am Tag, als der Regen kamallemand | anglais
bulgare
français
grec
russe
turc
| |
| Amare per vivereitalien | allemand
anglais
français
roumain
turc
| bulgare
|
| Amoitalien Dalida (1967) | anglais
turc
| |
| Amo l'amoreitalien | anglais
français
hongrois
roumain
turc
| bulgare
|
| Amor perdónameitalien, espagnol Amor Perdóname (1965) | allemand
anglais
français
| |
| Amore scusamifrançais | anglais
portugais
russe
turc
| bulgare
|
| Anima miafrançais Il venait d'avoir 18 Ans (1973) | anglais
| |
| Aquella rosaespagnol | anglais
turc
| |
| Aranjuez la tua voceitalien | allemand
anglais
arabe
bulgare
croate
français
persan
roumain
russe
turc
| hébreu
|
| Arlecchinoitalien | anglais
hongrois
roumain
| |
| Arlecchino gitanoitalien | croate
français
roumain
russe
| |
| Avant de te connaîtrefrançais L'an 2005 (1969) | anglais
hindi
| |
| Avec le tempsfrançais | allemand
anglais #1 #2
arabe #1 #2
chinois
grec
hindi
persan
polonais
portugais
russe
turc
| bulgare
|
| Avec une poignée de terrefrançais Le petit Gonzales (1961) | anglais
| |
| Aveva un cuore grandeitalien | anglais
français
roumain
turc
| hongrois
|
| Baisse un peu la radiofrançais Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970 | anglais
| |
| Ballade à temps perdufrançais L'An 2005 (1965) | anglais
persan
| |
| Bambinofrançais Son nom est Dalida (1957) | allemand
anglais
arabe
catalan
chinois
espagnol
grec
italien
persan
polonais
roumain
russe
serbe
turc
| bulgare
danois
suédois
|
| Bang Bangitalien | allemand #1 #2
anglais
arabe
bengali
bosnien
croate
français
hongrois
persan
roumain
russe
suédois
turc
vénitien
| azéri
bulgare
|
| Bésame mucho (Embrasse-moi)français | allemand
anglais #1 #2
azéri
hébreu
hongrois
letton
portugais
roumain
russe
turc
vénitien
| bulgare
|
| Bientôtfrançais | anglais
| |
| Bonsoir mon amourfrançais | allemand
anglais
espagnol
finnois
grec
polonais
russe
turc
| bulgare
|
| Born to Singanglais Born To Sing (1984) | français
| |
| Bras dessus bras dessousfrançais | anglais
| |
| Bravofrançais | allemand
anglais
italien
portugais
| bulgare
|
| Buenas noches, mio amorfrançais, espagnol | anglais
espagnol
français
néerlandais
portugais
russe
turc
| |
| Buenas noches, mio amor (Deutsche Version)allemand Größen Erfolgen | anglais
espagnol
français
| |
| C'è gente che incontri per stradaitalien | anglais
français
| |
| C'est ça l'amorefrançais | anglais
| |
| C'est irréparablefrançais Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970 | anglais
| |
| C'est mieux comme çafrançais | allemand
anglais
espagnol
grec
italien
persan
roumain
russe
turc
| arabe
|
| C'est un jour à Naplesfrançais | anglais
italien
russe
| |
| C'est vraifrançais | anglais
| |
| C'était mon amifrançais | anglais
letton
turc
| |
| Cada instante del díaespagnol | anglais
français
turc
| |
| Calypso italianofrançais Come prima (1957) | anglais
| |
| Cammina, camminaitalien | anglais
français
turc
| |
| Casatchok (Казачок)italien | anglais #1 #2
croate
français
persan
russe
ukrainien
| hongrois
|
| Ce coin de terrefrançais | anglais
| |
| Chaque instant de chaque jourfrançais Le jour le plus long (1962) | anglais
| |
| Chi mai lo sa?italien | anglais
croate
français
russe
turc
| |
| Ci sono fioriitalien | anglais
français
hongrois
russe
turc
| |
| Ciao amore ciaoitalien | anglais
croate
espagnol
français
grec
hongrois
persan
| bulgare
|
| Ciao amore ciao (Luigi Tenco)français Revolutions | anglais
arabe
persan
| |
| Ciao ciao bambinafrançais | allemand
anglais
espagnol
russe
turc
| bulgare
|
| Ciao, ciao mon amourfrançais | anglais
| |
| Col tempoitalien | anglais
| |
| Come primafrançais | allemand
anglais
japonais
russe
turc
| |
| Comme au premier jourfrançais | anglais
italien
letton
russe
| |
| Comme si tu étais làfrançais | anglais
russe
| |
| Comme toifrançais Ça me fait rêver (1978) | anglais
| |
| Comme tu dois avoir froidfrançais Manuel (1974) | anglais
russe
| |
| Comme une symphoniefrançais | anglais
russe
| |
| Comment Faire Pour Oublierfrançais | anglais
| |
| Concerto pour une voixfrançais | anglais
indonésien
| |
| Córdobafrançais | anglais
espagnol
| |
| Credo nell'amoreitalien | anglais
| |
| Cuore mattoitalien | anglais
hongrois
| |
| Dan, Dan, Danitalien | allemand
anglais
français
hongrois
polonais
portugais
| bulgare
|
| Dans la ville endormiefrançais | anglais
chinois
roumain
| |
| Dans le bleu du ciel bleufrançais | allemand
anglais
espagnol
russe
turc
| |
| Dans les rues de Bahiafrançais | anglais
russe
| |
| Dans ma chambrefrançais Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970 | anglais
chinois
russe
| |
| Danzaitalien | anglais
portugais
| |
| Darla dirladadafrançais | anglais
arabe
grec
hongrois
portugais
roumain
| |
| Darla dirladada (German version)allemand | anglais
persan
turc
| espagnol
italien
|
| Darla Dirladadà (italiano)italien | anglais
français
| hongrois
|
| Das Lied vom Clownallemand | anglais
roumain
| |
| Dédié à toifrançais Ça me fait rêver (1978) | anglais
| |
| Déjame bailarespagnol | anglais
russe
| |
| Depuis qu'il vient chez nousfrançais Dédié à toi (Monday Tuesday) | anglais
grec
| |
| Der Charme der kleinen Worteallemand | russe #1 #2
| |
| Des gens qu'on aimerait connaîtrefrançais | anglais
italien
| |
| Des millions de larmesfrançais | anglais
| |
| Deux colombesfrançais, italien | anglais
| |
| Diable de tempsfrançais Darla dirladada | anglais
| |
| Diciott'anniitalien | anglais
| |
| Domani tu ti sposiitalien | allemand
anglais
français
hongrois
russe
| |
| Douce Nuit, Sainte Nuitfrançais | allemand
russe
| |
| Du moment qu'on s'aimefrançais | anglais
| |
| Du redest und redest (Parole, Parole) {Worte nur Worte - Neue Version}allemand Kult und Kostbarkeiten | anglais
| |
| Eh benfrançais | anglais
russe
| |
| Elle, lui et l’autrefrançais | anglais
| |
| Ensemblefrançais 16 Chansons - 16 Succès | anglais
| |
| Entre les lignes, entre les motsfrançais La rose que j'aimais (1970) | anglais
| |
| Entrez sans frapperfrançais Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970 | anglais
| |
| Er war gerade 18 Jahr'allemand | anglais
portugais
| |
| Et de l'amour, de l'amourfrançais J'attendrai (1974) | anglais
| |
| Et la vie continuerafrançais | anglais
| |
| Et pourtant j'ai froidfrançais | anglais
| bulgare
hongrois
|
| Et puis c'est toifrançais | anglais
italien
persan
| bulgare
|
| Et tous ces regardsfrançais | anglais
finnois
grec
| |
| Et...etfrançais Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970 | anglais
| |
| Euxfrançais Le jour le plus long (1962) | anglais
| |
| Femmefrançais Ton Prénom Dans Mon Cœur (1983) | anglais
| |
| Femme est la nuitfrançais | anglais
| |
| Finie la comédiefrançais | anglais
letton
persan
serbe
turc
| bulgare
tchèque
|
| Flamencoitalien | anglais
français
| hongrois
|
| Génération 78français, italien Génération 78 (1978) | | |
| Gigi der Geliebteallemand, italien | | |
| Gigi el amorosoespagnol | | |
| Gigi in paradiscofrançais Gigi in Paradisco (1980) | anglais
italien
| |
| Gigi l'Amoroso (English version)anglais | hongrois
| |
| Gigi l'Amoroso (versione italiana)italien | anglais
| hongrois
|
| Gigi l’amorosofrançais Manuel (1974) | | |
| Glaub an michallemand | anglais
néerlandais
russe
| |
| Gli zingari (Les gitans)italien | anglais
| |
| Gondolierfrançais | anglais
italien
serbe
| |
| Guitare et tambourinfrançais Ciao Ciao Bambina (1958) | anglais
bulgare
italien
| |
| Guitare flamencofrançais | anglais
espagnol
| |
| Háblame de amorespagnol | français
| |
| Hava Nagilafrançais Les Gitans | allemand
anglais
hongrois
portugais
russe
| |
| Hay que bailar Reggaeespagnol | anglais
français
russe
| |
| He Must Have Been Eighteenanglais | | |
| Hélènafrançais | allemand
anglais
espagnol
grec
portugais
| |
| Histoire d'aimerfrançais L'An 2005 (1965) | anglais
chinois
| |
| Histoire d'un amourfrançais | allemand
anglais #1 #2 #3
arabe
chinois
danois
espagnol
grec
italien
letton
persan
portugais
roumain
turc
| bulgare
|
| I Found My Love in Portofinoanglais, français, italien | allemand
anglais #1 #2
arabe
azéri
français
grec
italien
persan
roumain
russe
turc
| bulgare
|
| I Found My Love in Portofinoitalien | allemand
anglais
français
hébreu
| |
| Ich fand ein Herz in Portofino (I Found My Love in Portofino)allemand, italien Ich fand ein Herz in Portofino | anglais
français
| |
| If I Could Live My Life Againanglais If I Could Live My Life Again (1959) | | |
| Ik zing amoreitalien, dialectes néerlandais | russe
| |
| Il faut danser Reggaefrançais | anglais
russe
| |
| Il faut du tempsfrançais Une vie (1971) | anglais
| |
| Il mio amore per teitalien | anglais
| |
| Il mio male seiitalien | anglais
| |
| Il pleut sur Bruxellesfrançais Olympia 81 | allemand
anglais
italien
letton
| |
| Il silenzio (Bonsoir mon amour)italien | allemand
anglais
français
hongrois
turc
| |
| Il sole muoreitalien | anglais
français
| |
| Il venait d'avoir 18 ansfrançais Julien... (1973) | allemand #1 #2
anglais #1 #2
chinois
danois
espagnol #1 #2 #3
finnois
grec
hébreu
italien
japonais
letton
néerlandais
persan
roumain
russe
turc
vénitien
| arabe
bulgare
hindi
islandais
|
| Il y a des gens qu'on aimerait connaîtrefrançais Manuel | anglais
| |
| Il y a toujours une chansonfrançais Amoureuse De La Vie (1977) | | |
| Ils ont changé ma chansonfrançais | allemand
anglais
turc
| |
| Ils sont partisfrançais | anglais
| |
| Inconnu mon amourfrançais | anglais
| |
| Itsi bitsi petit bikinifrançais | anglais #1 #2
croate
portugais
russe #1 #2
| |
| J'ai décidé de vivrefrançais | allemand
anglais #1 #2
arabe
russe
| |
| J'ai rêvéfrançais | allemand
anglais
| |
| J'ai ta mainfrançais L'An 2005 (1965) | anglais
| |
| J'aimefrançais Pour te dire je t'aime (1983) | anglais
chinois
| |
| J'attendraifrançais | allemand
anglais
chinois
croate
finnois
grec #1 #2
hongrois
persan
roumain
russe #1 #2
turc
| |
| J'aurais voulu danserfrançais Les P'tits Mots (1982) | anglais
| |
| Je crois mon coeurfrançais Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970 | anglais
| |
| Je l'attendsfrançais | anglais
| |
| Je m'endors dans tes brasfrançais | anglais #1 #2
finnois
portugais
russe
| |
| Je me reposefrançais Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970 | anglais
| |
| Je me sens vivrefrançais | anglais
polonais
| |
| Je n'ai jamais pu t'oublierfrançais Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970 | anglais
arabe
russe
| |
| Je ne dirai ni oui ni nonfrançais | anglais
| |
| Je ne peux pas me passer de toifrançais Le petit Gonzales (1961) | anglais
| |
| Je ne sais plusfrançais Le jour le plus long (1962) | anglais
russe
| |
| Je parsfrançais Come Prima (1957) | anglais
italien
| |
| Je préfère naturellementfrançais Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970 | anglais
| |
| Je reviens te chercherfrançais | allemand
anglais
portugais
| |
| Je suis maladefrançais | allemand #1 #2
anglais #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
arabe #1 #2 #3 #4 #5 #6
azéri
bulgare
chinois
croate
danois
espagnol #1 #2
grec
hébreu #1 #2
hongrois
italien
letton
néerlandais
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
turc #1 #2
vénitien
| |
| Je suis toutes les femmesfrançais Ça me fait rêver (1978) | anglais
| |
| Je t'aimefrançais Le jour le plus long (1962) | anglais
| |
| Je t'aime, ça veut dire aime moifrançais Dalida mon amour (1989) | anglais
| |
| Je t'appelle encorefrançais Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970 | anglais
russe
vénitien
| |
| Je te perdsfrançais L'An 2005 (1965) | anglais
| |
| Je te tendrai les brasfrançais | anglais
| |
| Jésus bambinofrançais | anglais
| |
| Jouez bouzoukifrançais Special Dalida (1981) | anglais
| |
| Julienfrançais | anglais
| |
| Justinefrançais Dalida (1974) | anglais
| |
| J’écoute chanter la brisefrançais | anglais
| |
| Kalimba de lunafrançais | anglais
russe
| |
| L'amour chantefrançais | anglais
| |
| L'amour et moifrançais Fini, la comédie (1981) | anglais
polonais
| |
| L'an 2005français L'an 2005 | anglais #1 #2
| |
| L'anniversairefrançais Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970 | anglais
| |
| L'innamoratafrançais | anglais
croate
letton
russe
| |
| L'ora dell'amoreitalien | anglais
français
| |
| L'ultimo valzeritalien | anglais
catalan
français
portugais
roumain
| |
| La bambolafrançais Le temps des fleurs (1968) | anglais
hongrois
italien
| |
| La canzone di Orfeoitalien | allemand
anglais
croate
français
hébreu
portugais
russe
turc
ukrainien
| hongrois
serbe
|
| La chanson d'Orphéefrançais | anglais
portugais
| turc
|
| La colpa è tuaitalien | allemand
anglais
| |
| La danse de Zorbafrançais | allemand
anglais
espagnol
hongrois
persan #1 #2
| |
| La danza di Zorbaitalien La danza de Zorba (1965) | roumain
| |
| La denière danse français | allemand
anglais
espagnol
italien
japonais
| |
| Là il a ditfrançais | anglais
| |
| La joie d’aimerfrançais | anglais
russe
| |
| La leçon de twistfrançais | anglais
chinois
| |
| La luna negraitalien | anglais
français
| |
| LA MAMMAfrançais | anglais
roumain
| |
| La montagnefrançais | anglais
| |
| La nostra bimbaitalien | anglais
français
| |
| La pensione Biancafrançais | | |
| La petite maison bleuefrançais | anglais
catalan
chinois
hongrois
polonais
portugais
russe
| |
| La speranza è una stanzaitalien | anglais
espagnol
français
hongrois
| |
| La strada dei sogniitalien | anglais
| |
| La violeterafrançais | anglais
| |
| Lacrime e pioggiaitalien | anglais
croate
français
hongrois
russe
| |
| Lady d'Arbanville (Version française)français | anglais
| |
| Lady d'Arbanville (Versione italiana)italien | allemand
anglais #1 #2
croate
français
russe
| |
| Laissez-moi danserfrançais | anglais
turc
| polonais
|
| Laissez-moi danser (Monday-Tuesday)français Dédié à toi (Monday Tuesday) | anglais #1 #2
arabe
grec
persan
russe
turc
| |
| Las palabras corrientesespagnol | anglais
français
russe
| |
| Le bonheurfrançais | anglais
espagnol
italien
persan
| |
| Le cha-cha-chafrançais | anglais
russe
| |
| Le clan des Siciliensfrançais | anglais
espagnol
italien
roumain
| |
| Le jour du retourfrançais | anglais
russe
| |
| Le jour le plus longfrançais | anglais
russe
| |
| Le jour où la pluie viendrafrançais | anglais
grec
hindi
russe
turc
| |
| Le parole di ogni giornoitalien | anglais
russe
| |
| Le petit chemin de pierresfrançais | anglais
| |
| Le petit clair de lunefrançais Les enfants du Pirée (1960) | anglais
| |
| Le promesse d'amoreitalien | anglais
français
| |
| Le sable de l'amourfrançais | anglais
| hongrois
|
| Le sixième jourfrançais The best of Dalida, volume 2 | anglais
| |
| Le slow de ma viefrançais Fini la comédie (1981) | anglais #1 #2
| |
| Le temps d'aimerfrançais Le visage de l'amour | anglais
grec
persan
roumain
russe #1 #2
serbe
| |
| Le temps des fleursfrançais Le temps des fleurs (1968) | allemand
anglais
arabe #1 #2
croate
finnois
grec
italien
letton
persan #1 #2
polonais
portugais
roumain #1 #2
russe #1 #2 #3
turc
vénitien
| bulgare
japonais
|
| Le torrentfrançais Son nom est Dalida (1956) | anglais
espagnol
| |
| Le vénitien de Levalloisfrançais | espagnol
| |
| Le vent n'a pas de memoirefrançais | | |
| Lei, leiitalien | anglais
| hongrois
|
| Les cacahouètesfrançais | | |
| Les clefs de l'amourfrançais | anglais
| |
| Les feuilles mortesfrançais | anglais
hongrois
letton
| |
| Les gitansfrançais | anglais
espagnol
italien
japonais
serbe
| |
| Les hommes de ma viefrançais Le visage de l'amour | anglais
japonais
letton
persan
| grec
|
| Les jardins de Marmarafrançais | italien
| turc (dialectes anatoliens)
|
| Les nuits sans toifrançais La danse de Zorba (1965) | anglais
bulgare
russe
| |
| Les petits motsfrançais | russe
| |
| Les yeux de mon amourfrançais | anglais #1 #2
espagnol
roumain
serbe
| |
| Little wordsanglais | russe
| |
| Loin dans le tempsfrançais Loin Dans Le Temps (1967) | | |
| Lucasfrançais Les p'tits mots-1983 | anglais
grec
| |
| Luna capresefrançais | anglais
italien
| |
| Ma mère me disaitfrançais | anglais
croate
| hongrois
|
| Ma vie je la chantefrançais J'attendrai (1974) | anglais
chinois
japonais
letton
| |
| Maintenantfrançais | anglais
russe
| |
| Mais il y a l'accordeonfrançais | espagnol
| |
| Mamafrançais | anglais
hongrois
italien
persan
ukrainien
| |
| Mama (Italiano)italien | anglais
espagnol
français
vénitien
| hongrois
|
| Mama Caraïbofrançais | anglais
espagnol
| |
| Maminafrançais Une vie (1971) | anglais
italien
| |
| Mamy blueitalien | anglais
grec
portugais
russe
| hongrois
|
| Manuelfrançais Il venait d'avoir 18 ans (1973) | anglais
| |
| Manuellafrançais | | |
| Marchand de fruitsfrançais Come prima (1957) | anglais
| |
| Marie Madeleinefrançais Les P'tits Mots (1983) | anglais
chinois
italien
letton
roumain
| |
| Marinafrançais Ciao ciao bambina (1958) | allemand
anglais
russe
| |
| Mediterraneoitalien | russe
| anglais
|
| Mélodie perduefrançais | anglais
| |
| Mélodie pour mon amourfrançais | anglais
| |
| Mesdames Messieursfrançais | anglais
| |
| Mi Carinitofrançais | russe
| |
| Milordallemand | anglais
| |
| Milord (Italian version)italien | anglais
| |
| Mon amour oubliéfrançais | anglais
russe
| |
| Mon cœur est foufrançais | anglais
| |
| Mon frère le soleilfrançais | allemand
anglais
espagnol
roumain
russe #1 #2
| grec
|
| Mon Italiefrançais | anglais
letton
| |
| Mon petit bonhommefrançais Dalida II (1975) | allemand
anglais
chinois
russe
| |
| Money Moneyanglais | français
hongrois
| |
| Monsieur l'Amourfrançais | anglais
| |
| Mourir sur scènefrançais Les p'tits mots (1983) | allemand
anglais #1 #2
arabe
bulgare
catalan
chinois
grec
italien
letton
persan
portugais #1 #2
roumain
ukrainien
| |
| Ne joue pasfrançais Ciao ciao bambina (1958) | anglais
russe
| |
| Ne lis pas cette lettrefrançais | anglais
italien
| |
| Ne lui dis pasfrançais | anglais
persan
serbe
| bulgare
|
| Ne reviens pas mon amourfrançais Les années Barclay, l'intégrale: 1956 - 1970 (1991) | anglais
| |
| Ne t'en fais pas pour çafrançais | anglais
| |
| Nein, zärtlich bist du nicht (sie zu ihm)allemand | anglais
| |
| Nel 2023italien Nel 2023 | allemand
anglais
espagnol
hongrois
| |
| No me puedo quejarespagnol Canta En Español (1961) | anglais
français
russe
| |
| No, dico noitalien | allemand
anglais
espagnol
français
hongrois
| |
| Nonfrançais Une vie (1971) | anglais
| |
| Non andare viaitalien | allemand
anglais
français
hongrois
| bulgare
|
| Non è casa miaitalien | allemand
anglais #1 #2
français #1 #2
hongrois
turc
| |
| Non è più la mia canzoneitalien | anglais
| |
| Non ti pentire maiitalien | anglais
| |
| Non, ce n'est pas pour moifrançais Il venait d'avoir 18 ans (1973) | anglais
| |
| Nostalgiefrançais Fini, La Comédie 1981 | allemand
anglais
grec
persan #1 #2
portugais
russe
| bulgare
|
| Notre façon de vivrefrançais Salma ya salama (1977) | anglais
| |
| Nous sommes tous morts à vingt ansfrançais | anglais
| |
| Nuits d'Espagnefrançais | anglais
| |
| Oh! la lafrançais | anglais
| |
| Orfeuanglais | français
| |
| Parce que je ne t'aime plusfrançais | anglais
roumain
| |
| Pardonfrançais | anglais
| |
| Parle plus basfrançais | allemand
anglais #1 #2 #3
arabe
azéri
catalan
chinois
croate
danois
espagnol #1 #2
grec
hébreu
hindi
italien
japonais
néerlandais
persan
roumain
russe
suédois
translittération
turc
| breton (brezhoneg)
français (moyen français)
islandais
kazakh
|
| Parlez-moi d'amourfrançais | anglais
roumain
| |
| Parlez-moi de luifrançais Je t'appelle encore | allemand
anglais #1 #2
arabe #1 #2
catalan
chinois
finnois
grec
hongrois
italien
letton
persan
polonais
portugais
roumain
russe
sarde
serbe
turc #1 #2
| |
| Paroles, paroles…français Julien… (1973) | allemand #1 #2
anglais #1 #2 #3 #4 #5
arabe #1 #2
bulgare
croate
danois
espagnol #1 #2
grec
hébreu #1 #2
hongrois
italien #1 #2
japonais
letton
persan #1 #2
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
turc
ukrainien
vénitien
| |
| Parsfrançais | allemand
anglais
| |
| Partir ou mourirfrançais | anglais #1 #2
letton
| |
| Pauvre coeurfrançais | anglais
| |
| Pensiamoci ogni seraitalien | anglais
français
hongrois
polonais
| |
| Per non vivere soliitalien | anglais
| |
| Petit éléphant twistfrançais Le petit Gonzales (1961) | anglais
| |
| Petit hommefrançais | anglais
hongrois
russe
| slavon/vieux-slave
|
| Petit Papa Noëlfrançais Vintage Christmas No. 14 - EP: Petit Papa Noël | anglais
arabe
russe
| |
| Petruschkaallemand | anglais
russe
| |
| Plus loin que la terrefrançais | anglais
| |
| Por favorfrançais | anglais
| |
| Pour en arriver làfrançais Dali (1984) | allemand
anglais #1 #2
arabe #1 #2
bulgare
grec
japonais
letton
portugais
roumain
| hongrois
|
| Pour garderfrançais | anglais
| |
| Pour ne pas vivre seulfrançais | allemand
anglais
arabe #1 #2
arménien
espagnol
grec
hongrois
indonésien
italien
japonais
letton
persan
polonais
portugais
roumain
russe
vénitien
| bulgare
|
| Pour qui ? Pour quoi ?français | anglais
arabe
hongrois
| |
| Pour te dire je t'aimefrançais | allemand
anglais
espagnol
grec
letton
portugais
| |
| Pour un hommefrançais | anglais
| |
| Pour vousfrançais Les p'tits mots (1982) | | |
| Pozzanghereitalien | anglais
français
| |
| Prigioneraitalien | allemand
anglais
| |
| Problèmoramafrançais | anglais
| |
| Quand allons-nous nous marier ?français | anglais
| |
| Quand je n'aime plus je m'en vais.français Fini, la comédie (1981) | anglais
| |
| Quand on n’a que l’amourfrançais | anglais
persan
| |
| Quand revient l'étéfrançais Le jour le plus long (1962) | anglais
| |
| Quand s'arrêtent les violonsfrançais Le Rêve oriental (1998) | anglais
espagnol
hongrois
roumain
turc
| |
| Quand tu dors près de moifrançais Le petit Gonzales (1961) | anglais
| |
| Quando nasce un nuovo amoreitalien Italia mia | anglais
français
persan
roumain
| |
| Que la vie était joliefrançais | anglais #1 #2
russe
| |
| Que reste-t-il de nos amoursfrançais J'attendrai (1974) | anglais
| |
| Que sont devenues les fleursfrançais Le Petit Gonzales 1961 | anglais
arabe #1 #2
hindi
| |
| Quelli erano giorniitalien | anglais
croate
français
russe
| hongrois
|
| Quelques larmes de pluiefrançais | anglais
hongrois
russe
| |
| Ram dam damfrançais La rose que j'aimais (1970) | | |
| Raphaëlfrançais J'attendrai (1974) | anglais
| |
| Regenzeit, Tränenleidallemand | anglais
russe
| |
| Rememberfrançais | anglais
hongrois
| |
| Remember (Versione italiana)italien | hongrois
| |
| Rendez-vous au Lavandoufrançais | anglais
| |
| Rendez-vous chaque soirfrançais | anglais
| |
| Reste encore avec moifrançais Le petit Gonzales (1961) | anglais
russe
| |
| Reviens-moifrançais Le Visage de l'amour (1985) | anglais
chinois
letton
portugais
russe
| hongrois
|
| Rien qu'un homme de plusfrançais Il venait d'avoir 18 Ans (1973) | anglais
| |
| Romanticafrançais | allemand
anglais
croate
espagnol
hongrois
roumain
| |
| Rosen im Dezemberallemand | anglais
| |
| S'aimerfrançais Pour te dire je t'aime (1983) | anglais
| |
| Sa grande passionfrançais L'An 2005 (1965) | anglais
| |
| Salma ya salama (German version)allemand | anglais
français
russe
| arabe
|
| Salma ya salama (Version française)français Salma ya salama | allemand
anglais
hongrois
italien
japonais
roumain
russe
turc
| néerlandais
|
| Salut Salaudfrançais | anglais
| |
| Scandale dans la famillefrançais | anglais #1 #2 #3
arabe
italien
roumain
russe
suédois
| |
| Scusamifrançais | anglais
| |
| Sèche vite tes larmesfrançais Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970 | anglais
| |
| Sei solo un uomo in piùitalien | anglais
| |
| Semplicemente cosìitalien | français
| |
| Seule avec moifrançais | anglais
italien
| |
| Shuky Day - Esti febletea mearoumain | | |
| Si c'était à refairefrançais | anglais
arabe
finnois
persan
roumain
| |
| Si j'avais des millionsfrançais Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970 | anglais
| |
| Si je pouvais revivre un jour ma viefrançais | allemand
anglais
chinois
serbe
| |
| Si la Francefrançais | | |
| Si tu me téléphonesfrançais Le petit Gonzales (1961) | anglais
| |
| Sois heureuxfrançais | anglais
| |
| Sola più che maiitalien Questa Sera...Dalida (1979) | anglais
français
| |
| Soleil d'un nouveau mondefrançais Il venait d'avoir 18 Ans (1973) | anglais
| |
| Soleil mi solespagnol | anglais
russe
| |
| Soleil Soleilfrançais L'an 2005 1997 | allemand
anglais
finnois
grec
letton
russe
| hongrois
|
| Son tornata da teitalien | anglais
français
| |
| Speel niet met m'n hartdialectes néerlandais | russe
| |
| Spiel Balalaikaallemand | anglais
russe
| |
| Stivaletti rossiitalien Dalida (1967) | anglais
| |
| S’endormir comme d’habitudefrançais | anglais
| |
| T'aimer follementfrançais | anglais
| |
| T'aimerai toujoursfrançais Le petit Gonzales (1961) | anglais
| |
| Ta femmefrançais | anglais #1 #2
| bulgare
|
| Tables séparéesfrançais | anglais
| |
| Tant d'amour du printempsfrançais Le jour le plus long (1962) | anglais
| |
| Téléphonez-moifrançais Pour te dire je t'aime (1983) | anglais
| |
| Tenía 18 añosespagnol | allemand
anglais
| |
| Tesoro miofrançais | anglais
| |
| The Gipsiesanglais | italien
| |
| Ti amofrançais Amoureuse de la vie 1977 | anglais
roumain
russe
| |
| Tico Ticofrançais | anglais
portugais
russe
| |
| Timide sérénade.français Come prima (1957) | anglais
| |
| Tipi tipi tipi tifrançais | anglais
italien
| |
| Tire l'aiguillefrançais Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970 | anglais
| |
| Toi mon amourfrançais Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970 | anglais
| |
| Toi pardonne-moifrançais Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970 | anglais
| |
| Ton âmefrançais L'An 2005 (1965) | anglais
| |
| Ton prénom dans mon cœurfrançais | anglais
letton
| suédois
|
| Tonyitalien | anglais
français
| |
| Torneraiitalien | anglais
français
russe
turc
| |
| Tout au plusfrançais Une vie (1971) | anglais
polonais
| |
| Tout l'amourfrançais | anglais
russe
| |
| Tout l'amour que j'ai pour toifrançais | anglais
russe
| |
| Tout le monde a sa chanson d'amourfrançais | anglais
| |
| Tout le monde saitfrançais Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970 | anglais
| |
| Tout se terminefrançais Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970 | anglais
| |
| Toutes ces heures loin de toifrançais Dali (1984) | anglais
| |
| Toutes les femmes du mondefrançais Une vie (1971) | anglais
| |
| Toutes les nuitsfrançais Le jour le plus long (1962) | anglais
| |
| Tu croirasfrançais Le jour le plus long (1962) | anglais
| |
| Tu m'as déclaré l'amourfrançais | anglais
catalan
russe
| |
| Tu m'étais destinéfrançais | anglais #1 #2
russe
| |
| Tu me volesfrançais | anglais
russe
| |
| Tu n'as pas méritéfrançais Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970 | anglais
persan
| |
| Tu n'as pas très bon caractèrefrançais Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970 | anglais
| |
| Tu ne sais pasfrançais Le petit Gonzales (1961) | anglais
| |
| Tu peux le prendrefrançais Le petit Gonzales (1961) | anglais
| |
| Tu peux tout faire de moifrançais | anglais
| |
| Tua moglieitalien | anglais
hongrois
| |
| Tziganefrançais Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970 | anglais
| |
| Un enfantfrançais Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970 | anglais
| |
| Un grosso scandaloitalien | anglais
français
| |
| Un po' d'amoreitalien Un po' d'amore (1968) | anglais
espagnol
français #1 #2
hongrois
polonais
russe
turc
| |
| Un soir qu'on oublie pasfrançais | allemand
anglais
italien
| |
| Un tendre amourfrançais Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970 | anglais
russe
| |
| Une femme à 40 ansfrançais | anglais
arabe
italien
letton
roumain
russe
| bulgare
|
| Une viefrançais Une vie (1971) | anglais
| |
| Une vie d'hommefrançais | anglais
hongrois
| |
| Uno a te, uno a meitalien Uno A Te, Uno A Me (1960) | anglais
français
| |
| Uomo di sabbiaitalien Uomo di sabbia/Manuel (1978) | anglais
français
roumain
russe
| |
| Uomo vivo (Je me sens vivre)italien | anglais
| |
| Va da leiitalien | anglais
| |
| Va plus loin que le tempsfrançais L'An 2005 (1965) | anglais
| |
| Va va vafrançais Ça me fait rêver (1978) | anglais
| |
| Vado viafrançais, italien Il venait d'avoir 18 Ans (1973) | anglais
croate
| |
| Vedrai, vedraiitalien Amoureuse de la vie (1977) | anglais
| |
| Vieni vieni sifrançais | anglais
| |
| Viva la pappa col pomidorofrançais | anglais
hongrois
russe
| |
| Vive le ventfrançais Dalida chante Noël | anglais
| |
| Voilà pourquoi je chantefrançais | anglais
arabe
italien
persan
| |
| Voyage sans bagagefrançais | | |
| Weit über's Meerallemand | anglais
hongrois
| |
| Wenn die Soldatenallemand | | |
| Worte nur Worteallemand Worte Nur Worte (1973) | anglais
| |
| Zoum Zoum Zoumfrançais | anglais
hongrois
| |
| أحسن ناس (Ahsan nas)arabe | anglais #1 #2
translittération
| français
|
| جميل الصورة (Gamil El Soura)arabe | anglais
| français
|
| حلوة يا بلدي (Helwa ya baladi)arabe | allemand
anglais #1 #2
arménien
azéri
espagnol
français
italien
japonais
persan
russe
translittération
turc
| |
| سالمة يا سلامة (Salma Ya Salama)arabe CD Single | allemand
anglais #1 #2
arménien
français
japonais
portugais
roumain
russe
translittération
| |
| لبنان (Lebanon)arabe | anglais
français
translittération
| |
| ’O sole mionapolitain Les enfants du Pirée (1960) | anglais
français
turc
| |
| アモーレ・スクーザミ (Amore Scusami)japonais | | |
Français
