La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Danity Kane

    Damaged → traduction en espagnol

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Dañado

Tienes ¿tienes un botiquín a mano?
Sabes ¿sabes como coser una herida?
Dime,
¿Eres paciente,
sabes entender?
Porque puede que necesite un tiempo para sanar el agujero de mi corazón y
He intentado cada remedio
Y nada parece funcionar para mí
Cariño (cariño)
la situación me está volviendo loca
Y realmente quiero tu chica
Pero el que estuvo antes de ti me dejó tan
 
Dañada, dañada
Dañada, dañada
Pienso que deberías saber
Que mi corazón está
Dañado, dañado
Tan dañado
Y puedes culpar al que estuvo antes
Así que como vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo
Como vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo
(Cariño, necesito saber ¿qué vas a hacer?)
Como vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo
(Cariño, necesito saber ¿qué vas a hacer?)
Como vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo
(Cariño, necesito saber ¿qué vas a hacer?)
 
Tienes ¿tienes un botiquín a mano?
Sabes ¿sabes como coser una herida?
Dime,
¿Eres paciente,
sabes entender?
Porque puede que necesite un tiempo para sanar el agujero de mi corazón y
Intentas ganarte mi confianza
Hablar no es suficiente
Las acciones demuestran más que las palabras
Debes mostrarme algo
A mi corazón le faltan algunas piezas
Necesito este puzzle completo otra vez.
 
Dañada, dañada
Dañada, dañada
Pienso que deberías saber
Que mi corazón está
Dañado, dañado
Tan dañado
Y puedes culpar al que estuvo antes
Así que como vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo
Como vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo
(Cariño, necesito saber ¿qué vas a hacer?)
Como vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo
(Cariño, necesito saber ¿qué vas a hacer?)
Como vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo
(Cariño, necesito saber ¿qué vas a hacer?)
 
Puedes arreglar mi c-o-r-a-z-ó-n
Porque está d-a-ñ-a-d-o
Puedes arreglar mi c-o-r-a-z-ó-n
Dime que estás listo para el reto
Porque mi corazón está
 
Dañado,
Dañado,
Pienso que deberías saber
Que mi corazón está
Dañado
Tan dañado
Y puedes culpar al que estuvo antes
 
Dañado,
Dañado,
Pienso que deberías saber
Que mi corazón está
Dañado
Tan dañado
Y puedes culpar al que estuvo antes
Así que como vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo
Como vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo
Como vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo
Como vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo
 
Mi corazón está
Dañado,
Dañado,
Dañado.
 
Mi corazón está
Dañado,
Dañado,
Dañado.
 
Mi corazón está
Dañado,
Dañado,
Dañado.
 
Mi corazón está
Dañado,
Dañado,
Dañado.
 
Mi corazón está
Dañado.
 
Paroles originales

Damaged

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Danity Kane: Top 3
Expressions idiomatiques dans « Damaged »
Commentaires
citlālicuecitlālicue
   Dim, 15/08/2021 - 21:54

One change in the lyrics: clear the hold in my heart → clear the hole in my heart

nono
   Jeu, 19/08/2021 - 16:56

Changed it, thanks!