Dance Alone (traduction en néerlandais)

Advertisements
anglais

Dance Alone

 
Take down my hair, wash off my make-up
It’s gonna be a one-man show
I gotta feel good in saturation
And I’m the only one who knows
 
I will dance alone wherever I am
The rhythm follows
I will dance alone, I’m lost in the sound
Holding on to my world
 
I let the pavement be my catwalk
I’ll bring the fire and feel the heat
And all I need to keep on moving
Is the sound of my heartbeat
 
I will dance alone wherever I am
The rhythm follows
I will dance alone, I’m lost in the sound
Holding on to my world
 
I’ll let it go
I, I, I’ll let it go wild
I’ll let it go
I, I, I’ll let it go
 
I will dance alone wherever I am
The rhythm follows
 
Take me to places that I’ve never been
Show me the faces that I’ve never seen
 
I will dance alone wherever I am
The rhythm follows
I will dance alone, I’m lost in the sound
Holding on to my world (I will dance alone)
 
I’ll let it go
I, I, I’ll let it go wild
I’ll let it go
I, I, I’ll let it go wild
 
I’ll let it go
I, I, I’ll let it go wild
I’ll let it go
I, I, I’ll let it go wild
 
I’ll be dancing on my own
Wishing you could hold me close
 
Publié par BertBrac le Ven, 10/03/2017 - 21:58
Modifié pour la dernière fois par Miley_Lovato le Ven, 12/05/2017 - 16:22
Commentaires:

Song representing Macedonia in the Eurovision Song Contest 2017 in Kiev, Ukraine

Live performance

Aligner les paragraphes
traduction en néerlandais

Alleen dansen

Versions : #1#2
Ik doe m'n haar los, was mijn make-up af
Het gaat een 'one-man show' worden
Ik heb een goed gevoel in verzadiging
en ik ben de enige die het weet
 
Ik zal alleen dansen waar ik ook ben
het ritme volgt
Ik zal alleen dansen, ik ben verloren in het geluid
van geen morgen
 
Ik laat de stoep mijn catwalk zijn
Ik breng het vuur en voel de hitte
En alles wat ik nodig heb om door te bewegen
is het geluid van mijn hartritme
 
Ik zal alleen dansen waar ik ook ben
het ritme volgt
Ik zal alleen dansen, ik ben verloren in het geluid
van geen morgen
 
Ik zal het laten gaan
Ik, ik, ik zal het wild laten gaan
Ik zal het laten gaan
Ik, ik, ik zal het laten gaan
 
Ik zal alleen dansen waar ik ook ben
het ritme volgt
 
Breng me naar plaatsen waar ik nooit geweest ben
Laat me gezichten zien die ik nooit gezien heb
 
Ik zal alleen dansen waar ik ook ben
het ritme volgt
Ik zal alleen dansen, ik ben verloren in het geluid
van geen morgen
 
Ik zal het laten gaan
Ik, ik, ik zal het wild laten gaan
Ik zal het laten gaan
Ik, ik, ik zal het wild laten gaan
 
Ik zal het laten gaan
Ik, ik, ik zal het wild laten gaan
Ik zal het laten gaan
Ik, ik, ik zal het wild laten gaan
 
Ik zal blijven dansen in m'n eentje
wensend dat je me dicht bij je kan houden
 
Vertaling mag gebruikt worden, mits naar mij verwezen wordt.
Translation may be used if it is referred to me.
La traduction peut être utilisée si elle est référée à moi.
Übersetzung darf benutzt werden, wenn es auf mich verwiesen wird.
Publié par L777z35 le Dim, 18/06/2017 - 18:27
Commentaires de l’auteur(e) :

I gotta feel good in saturation -> I got a feel-good in saturation
Holding on to my world -> Of no tomorrow
Engelse lyrics zijn niet helemaal correct.

Commentaires