-
Dance Alone → traduction en italien
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Dance Alone
Take down my hair, wash off my make-up
It’s gonna be a one-man show
I gotta feel good in saturation
And I’m the only one who knows
I will dance alone wherever I am
The rhythm follows
I will dance alone, I’m lost in the sound
Holding on to my world
I let the pavement be my catwalk
I’ll bring the fire and feel the heat
And all I need to keep on moving
Is the sound of my heartbeat
I will dance alone wherever I am
The rhythm follows
I will dance alone, I’m lost in the sound
Holding on to my world
I’ll let it go
I, I, I’ll let it go wild
I’ll let it go
I, I, I’ll let it go
I will dance alone wherever I am
The rhythm follows
Take me to places that I’ve never been
Show me the faces that I’ve never seen
I will dance alone wherever I am
The rhythm follows
I will dance alone, I’m lost in the sound
Holding on to my world (I will dance alone)
I’ll let it go
I, I, I’ll let it go wild
I’ll let it go
I, I, I’ll let it go wild
I’ll let it go
I, I, I’ll let it go wild
I’ll let it go
I, I, I’ll let it go wild
I’ll be dancing on my own
Wishing you could hold me close
Publié par BertBrac 2017-03-10
Dernière modification par Miley_Lovato 2017-05-12
Traduction
Ballare da sola
Abbasso i miei capelli, lavo il mio trucco
Sarà un spettacolo di un uomo solo
Devo sentirmi bene nella saturazione
E io sono la sola che lo sa
Ballerò da sola, ovunque sono
Il ritmo segue
Ballerò da sola, sono persa nel suono
Afferrandomi al mio mondo
Lascio lo manto stradale essere la mia passerella
Porterò il fuoco e sentirò il calore
E tutto ciò che mi serve per continuare ad andare
È il suono del battito del mio cuore
Ballerò da sola, ovunque sono
Il ritmo segue
Ballerò da sola, sono persa nel suono
Afferrandomi al mio mondo
Lo lascerò andare
Io, io, io lo lascerò andare selvaggiamente
Lo lascerò andare
Io, io, io lo lascerò andare
Ballerò da sola, ovunque sono
Il ritmo segue
Portami a luoghi dove non sono mai stata
Mostrami le facce che non ho mai vista
Ballerò da sola, ovunque sono
Il ritmo segue
Ballerò da sola, sono persa nel suono
Afferrandomi al mio mondo (Ballerò da sola)
Lo lascerò andare
Io, io, io lo lascerò andare selvaggiamente
Lo lascerò andare
Io, io, io lo lascerò andare
Lo lascerò andare
Io, io, io lo lascerò andare selvaggiamente
Lo lascerò andare
Io, io, io lo lascerò andare
Ballerò da sola
Sperando che potresti stringermi a te
✕
Collections avec « Dance Alone »
1. | Eurovision Song Contest 2017 |
2. | Macedonia in the Eurovision Song Contest |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Where did my mind wander off to now?
Nom : Mara
Maître Overthinker
Contribution : 939 traductions, 1 translittération, 185 chansons, 7 collections, 2512 remerciements, a répondu à 196 demandes 79 membres aidés, 3 chansons transcrites, a ajouté 10 expressions, a expliqué 18 expressions, a laissé 137 commentaires
Langues : maternelle anglais, débutant français, italien, papiamento, espagnol
Song representing Macedonia in the Eurovision Song Contest 2017 in Kiev, Ukraine
Live performance