✕
Traduction
Danseurs Dans Un Système Discordant
Écoute la mélodie perdue
- l'essence même du mensonge dans les notes définies
Comme nous dansons sous une emprise dissonante
- la chorégraphie raffinée
Sera modérée et enchaînée
La raison mise de côté
Destine notre amour aux chaînes
Notre ignorance toujours plus amplifiée
Les mains en sang mènent la valse
Nous étions piégés dans l'air tourbillonnant de la musique
Toujours nous mettons le spectacle en mode continue
Et dansons dans un système discordant
Nous acceptons les griffes qui nous ont nourris
- Mensonges aiguisés pour nous faire saigner silencieusement
Silencieux sur les douleurs
Mépris usé en vain
N'importe qui tente de quitter la danse,
Supprimé sans témoin
Questions sans réponses, nous apprenons les pas
- yeux fermés comme tout le reste
Inattendu, disposé, aveugle, contrôlable troupeau
Pions dans un jeu converti par des mains auxquelles nous croyons
Dominé, conforme et décevant
Confident sur lequel nous comptions - nous ne voyons pas cela mais nous étions poussière
Engagés dans un mensonge que nous ne remarquons pas, que nous n'arrivons pas à comprendre
Nous sommes tous des drones idiots maintenus dans le noir, maintenus en ligne
Confinés, dépourvus de raison
Flétris dans la toxine
- les vapeurs meurtrières de duperie
Et nous empestons tous de connivence
Humiliés, laissés à genoux
Par le poids de notre propre culpabilité
Nos chemins inconnus vers le catalyseur
De l'injustice et de l'inhumanité
Nous dansons - pour apaiser
Rivaliser dans la stupidité
Des visages cachés qui nous donnent des points
- numéros nourrissant la machine
Toujours nous restons en ligne jusqu'au prochain spectacle
L'épine humaine liquéfiée
Ce que nous sommes, mais stupéfiés
Danseurs dans un système discordant
Nous croyons - ainsi nous avons été induits en erreur
Nous assumons - ainsi nous avons joué
Nous nous confions - ainsi nous avons été déçus
Nous avons confiance - ainsi nous avons été trahis
(X2)
OutOfLifeParoles originales
Dancers To A Discordant System
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
✕
Meshuggah: Top 3
| 1. | Bleed |
| 2. | Demiurge |
| 3. | Broken Cog |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
"Er legt die Nadel auf die Ader
Und bittet die Musik herein"
Rammstein, Adios