-
Dancing Queen → traduction en portugais
•français, albanais, allemand #1, #2, arabe, arménien, azéri, biélorusse, bulgare, catalan, chinois #1, #2, coréen, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, grec, hébreu, hindi, hongrois, indonésien #1, #2, islandais, italien, japonais, kazakh, langue construite, latin, letton, lituanien, macédonien, malaisien, néerlandais, norvégien #1, #2, persan, philippin/tagalog, polonais, portugais #1, #2, roumain #1, #2, russe #1, #2, #3, serbe #1, #2, slovaque, slovène, suédois, tchèque, tonguien, turc #1, #2, ukrainien, vietnamien
✕
Traduction
A Rainha da Dança
Ooh-ooh! Você pode dançar, você pode bailar
Se divertindo como nunca
Ooh-ooh! Olhe aquela menina, veja a cena
Curtindo a rainha da dança
É sexta à noite e as luzes estão baixas
Procurando por um lugar pra ir
Onde tocam a música certa
Entrando no ritmo
Você vem procurar um rei
Qualquer um pode ser esse cara
A noite é jovem e a música está alta
Com um pouco de música rock
Tudo está certo
Você está afim de dançar
E quando você tem a chance...
Você é a rainha da dança
Jovem e doce, com só dezessete
Rainha da dança
Sinta a batida do tamborim, oh yeah!
Ooh-ooh! Você pode dançar, você pode bailar
Se divertindo como nunca
Ooh-ooh! Olhe aquela menina, veja a cena
Curtindo a rainha da dança
Você é uma atração que os anima
Os incendeia e então vai embora
Procurando por outro, qualquer um vale
Você só quer dançar
E quando você tem a chance...
Você é a rainha da dança
Jovem e doce, com só dezessete
Rainha da dança
Sinta a batida do tamborim, oh yeah!
Ooh-ooh! Você pode dançar, você pode bailar
Se divertindo como nunca
Ooh-ooh! Olhe aquela menina, veja a cena
Curtindo a rainha da dança
Curtindo a rainha da dança
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 4 fois | ||
Publié par 
Don Juan 2012-06-17
Don Juan 2012-06-17Dernière modification par Don Juan 2021-11-30
Don Juan 2021-11-30✕
Aidez à traduire « Dancing Queen »
Collections avec « Dancing Queen »
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 2. | Good songs of the 70's |
| 3. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
ABBA: Top 3
| 1. | The Winner Takes It All |
| 2. | Dancing Queen |
| 3. | Money Money Money |
Expressions idiomatiques dans « Dancing Queen »
| 1. | the time of your life |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.