LT → anglais, pseudo-latin, latin → Chilling Adventures of Sabrina (OST) → The Dark Lady's Prayer → tonguien
-
The Dark Lady's Prayer → traduction en tonguien
8 traductionsfrançais #1
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
The Dark Lady's Prayer
Hail Lilith, full of disgrace,
Cursed are you amongst women.
And cursed is the fruit of thy womb.
Demons, you fled the garden,
Where the weak ones dwelled
And did not live in shame.
Unholy Lilith, Mother of Night,
Pray for us sinners
Now, and at the witching hour of our death.
Praise Madam Satan!
Publié par SilentRebel83 2020-01-28
Dernière modification par SilentRebel83 2021-01-04
Traduction
Ko e Lotu 'A e Haumala
Fetapa kia te Koe, 'e Lilītu, fonu ta'enaanau
Mala'ia ko koe 'i he tu'unga fāfine
Pea mala'ia ia ko e fua 'o ho'o manava.
Kau laumaalie, na'a mou hola mei he vaotaa ko 'Ītenì
'A ia na'e kāina'i 'e he kau 'atamai vaivai
Pea 'ikai na'a nau maa ai.
'E Lilītu, Fa'ē 'o e Pō
Ke ke tapuekina 'ia te kimautolu ko e kau angahala
'I 'anaini pea ko ia foki 'i he houa faka'emana 'a 'emau mate.
Ke 'ia te koe 'e Hine'eiki Sētane 'a e fakamālō!
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Metodius | 4 années 1 mois |
Publié par SilentRebel83 2020-01-29
Chilling Adventures of Sabrina (OST): Top 3
1. | The Dark Lord's Prayer |
2. | Straight To Hell |
3. | Exorcism Ritual |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Nom : Josh
Modérateur of the Moana
Contribution : 5197 traductions, 24 translittérations, 2476 chansons, 2 collections, 18110 remerciements, a répondu à 428 demandes 124 membres aidés, 37 chansons transcrites, a ajouté 17 expressions, a expliqué 15 expressions, a laissé 3242 commentaires, a ajouté 19 annotations
Langues : maternelle anglais, courant tonguien, avancé allemand
"Work hard in silence, let your success be your noise!"