Publicités

Into the Darkness (traduction en bulgare)

anglais
anglais
A A

Into the Darkness

War is coming
War is crying out
The world is shaking
The sky is falling down - the sky is falling down
 
Into the darkness - we are one
Into the darkness - we all must run
Into the darkness - we'll burn a light
Into the darkness - we all must fight, we all must fight
 
Somethings coming
Somethings on its way
Mountains are crumbling
Like statues of clay - somethings on its way
 
Into the darkness - we are one
Into the darkness - we all must run
Into the darkness - we'll burn a light
Into the darkness - we all must fight, we all must fight
 
Publié par ShAnnaNShAnnaN Sam, 21/02/2015 - 08:16
Dernière modification par FaryFary Jeu, 15/06/2017 - 13:20
Commentaires:

The Breach
or
The Phantoms - Into the Darkness

traduction en bulgarebulgare (poétique, rimante)
Aligner les paragraphes

Във Мракът

Война идва
Войната плаче
Светът се тресе
Небето пада - небето пада долу
 
Във мракът - ние сме едно
Във мрака - ние трябва да тичаме
Във мракът - гори светлината
Във мракът - борим се, борим се
 
Някой неща идват
Нещо е по пътят си
Планини се сриват
Като статуи от глина - нещо идва
 
Във мракът - едно сме
Във мракът - Бягаме заедно
Във мракът - гори светлина
Във мракът - Борим се, борим се.
 
Merci !
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

People who wish to use this translation to send PM(Private Message) to me.

Publié par Bgtranslator novice100Bgtranslator novice100 Mer, 16/06/2021 - 16:45
Commentaires de l’auteur·e :

Превод от Британски Английски!
Всички права запазени!

Traductions de « Into the Darkness »
espagnol Guest
Dragon Age: Inquisition (OST): Top 3
Expressions idiomatiques dans « Into the Darkness »
Commentaires
Read about music throughout history