הרבה תודות! 😊
-
Das Signal → traduction en hébreu
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Das Signal
Emanzipiert war das Signal,
bestand auf seiner freien Wahl.
Nur war das leider nicht sehr klug,
denn fortan raste Zug in Zug.
Ja, wer die Wahl hat, hat die Qual!
Traduction
פנס אתות
השתחרר פנס אתות,
ולרצון חופשי דרש את הזכות.
אך לא היה זה חכם במיוחד,
כי הרכבות עשו תחרויות אחת על אחת.
כן, מי שיכול לבחור,סוף ראשו לכאב!
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Invité·e | 3 années 13 heures |
Publié par IsraelWu 2021-04-17
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
Vera Jahnke: Top 3
1. | komet |
2. | Das Kabel |
3. | Corona 06: Tränen des Vaterlandes |
Commentaires
כתבת את זה כאילו זה סיפור ילדים עם חרוזים והכל
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
© Vera Jahnke