This is the day (traduction en allemand)

Advertisements
anglais

This is the day

This is the day, (this is the day)
that the Lord has made (that the Lord has made)
we will rejoice (we will rejoice)
and be glad in it (and be glad in it!)
this is the day that the Lord has made,
we will rejoice and be glad in it!
this is the day (this is the day)
that the Lord has made.
 
Publié par Johny1330Johny1330 le Mar, 03/05/2011 - 23:08
Modifié pour la dernière fois par ltlt le Jeu, 14/02/2019 - 08:42
traduction en allemand
Aligner les paragraphes
A A

Dies ist der Tag

Versions : #1#2#3
Dies ist der Tag (Dies ist der Tag)
den der Herr geschaffen hat (den der Herr geschaffen hat)
das wir uns erfreuen werden (das wir uns erfreuen werden)
und darüber froh sein werden (und darüber froh sein werden)
dies ist der Tag den der Herr geschaffen hat
das wir uns erfreuen werden und darüber froh sein werden
dies ist der Tag (dies ist der Tag)
den der Herr geschaffen hat
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Publié par AchampnatorAchampnator le Lun, 11/02/2019 - 15:11
Commentaires
Natur ProvenceNatur Provence    Lun, 11/02/2019 - 17:03

Findest du sie nicht?
(Dies ist der Tag): Warum schreibst du Dies groß und später in den Klammern klein?
das wir uns erfreuen werden: das ist ein Nebensatz, mit dass eingeleitet
Und Kommata/Kommas kann man auch setzen, dient im allgemeinen dem Verständnis.