✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
3 traductions
paroles de Вальс
Дай хоть на секунду испытать святую милость,
Снег, вчера упавший, расспросить про небеса,
Что бы ни пропало, ни погибло, ни случилось,1
Слышать доносящиеся с неба голоса.
И догнать бредущую в беспамятстве дорогу,
И вернуть на место землю, как заведено,
Покажите чудо, чтобы видно было многим,
Как перевоплощается в кровь Твоё вино.
Ветрами, морозами, хоть чем-нибудь, поверьте,
Покажи нам чудо, злую осень покажи,
Жизнь всегда любуется великолепной смертью,
Смерть всегда отчаянно запоминает жизнь.
А если бы хоть строчка этой ночью получилась,
А день жужжал и жёг бумагой белой на столе,
Все, что потерял я, отлюбил, что не свершилось,
Вырастет подстрочником зелёным на золе.
Дай мне оправдать твою безжалостную милость,
Верными аккордами подыскать ключи
В сад, где все начала, все концы, куда стремились
Мы, когда нас резали и штопали врачи.
Вырваться за грань уютной проданной свободы,
Выбраться на волю сквозь витрины-миражи,
Лечь в траву сухую и увидеть свои роды.
Бабка-повитуха Смерть, хоть что-нибудь скажи.
- 1. Так в письменных источниках. На слух эта строчка также может быть воспринята как "Чтобы не пропало, не погибло, не случилось".
✕
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
SpeLiAm | 1 année 10 mois |
Sophia_ | 3 années 3 mois |
BlackSea4ever | 4 années 1 mois |
Publié par Brat 2020-03-02
Traductions de « Вальс (Val's) »
DDT: Top 3
1. | Это всё (Eto vsyo) |
2. | Метель (Metel') |
3. | Родина (Rodina) |
Collections avec « Вальс »
1. | Russian waltz...and tango |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Russie: Top 7
Katya Lel Pop | |
Kino Rock, | |
Rauf & Faik Pop, R&B/Soul | |
Miyagi & Andy Panda (Endspiel) Hip-Hop/Rap, R&B/Soul | |
Anna Asti Pop | |
Russian Folk Folk | |
INSTASAMKA Hip-Hop/Rap, Pop |
I considered adding it as it’s own entry, but I like DDT better (lol, if with the paintings in the video)