-
Değmen Benim Gamlı Yaslı Gönlüme → traduction en grec
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Değmen Benim Gamlı Yaslı Gönlüme
Değmen benim gamlı yaslı gönlüme
Ben bir selvi boylu yardan ayrıldım
Evvel bağban idim dostun bağında
Talan vurdu ayva nardan ayrıldım
Gökyüzünde turna gibi dönende
Baykuş gibi viran yurda konanda
Çok ağladım mecnun gibi çöllerde
Ferhat gibi şirin yardan ayrıldım
Publié par dl660k1 2013-09-18
Dernière modification par Miley_Lovato 2022-02-01
Traduction
Μην αγγίζετε τη θλιμμένη καρδιά μου
Μην αγγίζετε τη θλιμμένη καρδιά μου
Έχω χωριστεί από έναν ψηλό εραστής
Στο παρελθόν, ήμουν κηπουρός στον αμπελώνα του συνάδελφο μου
Γίνει λεηλατημένη, έχω χωρίσει από κυδώνι και ρόδι
Στρέφοντας σαν γερανός στον ουρανό
Προσγείωση σε ερείπια σαν κουκουβάγια
Φώναξα υπερβολικά στις έρημες όπως ο Ματζνούν
Έχω διαχωριστεί από Σιρίν όπως Φερχάτ
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par zorcocuk 2019-02-22
Ajouté en réponse à la demande de E. Bird
Aidez à traduire « Değmen Benim Gamlı ... »
Zara (Turkey): Top 3
1. | Hasretinle yandı gönlüm |
2. | Gesi Bağları |
3. | Dostum dostum |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Ένας Τούρκος στην Ελλάδα...
Nom : Emre M.
Contribution : 961 traductions, 20 translittérations, 107 chansons, 2777 remerciements, a répondu à 118 demandes 89 membres aidés, a laissé 130 commentaires
Langues : maternelle turc, courant azéri, anglais, avancé turc (dialectes anatoliens), grec, débutant géorgien, turkmène, ouzbek
Μπορεί να περιέχει ορισμένα σφάλματα