-
De là-haut → traduction en polonais
✕
Traduction
Z góry
O, proszę, jak płaczą wokół krzyża,
jak rzucają kwiaty, jak mówią o mnie!
Jest piękny letni dzień
i wszyscy się wystroili.
Wyrzucane słowa, wcześniej nie wypowiadane,
wiatr niesie aż do mnie.
Wszystko wydaje się takie czyste, czyste, czyste,
widziane z góry.
Z góry wydajecie się tacy mali.
Tu, w górze, mój ból znika.
Tu, w górze, jest niesamowity widok
słońca, które pożera deszcz.
Zerwałam więzy, które mnie pętały;
rozwiązałam ten powszedni węzeł.
Wszystko wydaje się takie jałowe, jałowe, jałowe,
widziane z góry.
Osuszcie łzy, śpijcie spokojnie.
Odchodzę bez dramatyzowania i żalu.
Ale to tak łatwo, tak łatwo, łatwo się mówi,
patrząc z góry.
Z góry wydajecie się tacy mali.
Tu, w górze, mój ból znika.
Tu, w górze, jest niesamowity widok
słońca, które pożera deszcz.
✕
Pomme: Top 3
1. | Ceux qui rêvent |
2. | Soleil, soleil |
3. | Je sais pas danser |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Human translation. No cheating.
Rôle : Éditeur
Contribution : 5320 traductions, 521 chansons, 30515 remerciements, a répondu à 720 demandes 116 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 212 expressions, a expliqué 177 expressions, a laissé 2876 commentaires
Langues : maternelle polonais, courant anglais, avancé catalan, français, italien, espagnol, intermédiaire portugais