Publicité

De moritus... (traduction en ukrainien)

  • Artiste: Apollon Maykov (Апполон Майков)
  • Chanson: De moritus... 5 traductions
  • Traductions : anglais, espagnol, hébreu, polonais, ukrainien
  • Demandes: allemand, français

De moritus...

Давно всеобщею моралью решено:
«Об мертвых говори хорошее одно».
Мы ж заключение прибавили такое:
"А о живых - одно дурное».
 
Publié par Alexander FreiAlexander Frei le Lun, 17/06/2019 - 23:09
Commentaires:

Середина 1870-х

traduction en ukrainienukrainien
Aligner les paragraphes
A A

De moritus...

Давно загальною мораллю вирішено:
«Про мертвих кажи хороше одне».
Ми ж висновок додали такий:
"А про живих - одне погане».
 
Anatoli Trojanowski
Publié par Kashtanka1965Kashtanka1965 le Mar, 18/06/2019 - 09:01
Ajouté en réponse à la demande de Alexander FreiAlexander Frei
Commentaires