Publicité

De scondon

Publié par Viola Ortes le Sam, 02/11/2019 - 22:04

Traductions idiomatiques de « De scondon »

espagnol
a escondidas
Explications :
italien
di nascosto
Explications :

Sens de « De scondon »

vénitien

Mia mare ea xe a dieta, ma de nòte ea verxe el frigo e ea magna de scondon.

Expliquée par Viola OrtesViola Ortes le Sam, 02/11/2019 - 22:04
Expliqué par Viola OrtesViola Ortes

« De scondon » dans des paroles

Gualtiero Bertelli - El voto dele femene(la predica)

Se va in cielo, ghe g'ha dito
el prevosto a la me nona
se va in cielo co' se vota
tuti quanti par la DC.

Ernesto Calzavara - La galina

pian pian in punèr,
sola sola a far l’ovo
in pensier, de scondon.
Va su co’ tuti i me pensier,

Non/Disney Fandubs - On amigo cofà mi! [Friend Like Me]

“Paròn, me sa ca no te ghè intivà come ca la funsiòna!
Parchè no te te senti xo n’atimo, cusita ca gapià la manièra de spiegàrte puìto come ca se fa!”

Ne Sherezada ne Alì Babà