Dear Dad (traduction en turc)

  • Artiste: Bmike
  • Chanson: Dear Dad
traduction en turcturc
A A

Sevgili Babacığım

[Giriş]
Biliyor musun, bu gerçekten çok komik
Seni örnek alırdım
Sen benim lanet olası idolümdün
Ama gerçek her zaman ortaya çıkar
Artık sana nasıl hitap edeceğimi bilmiyorum
Baba, babacığım?
Ah bekle, bu benim en sevdiğim:
Yalancı orospu çocuğu!
 
[Nakarat]
Sakın
Yanıma gelme
Ya da ailemin yanına
Çünkü söz veriyorum ki
Seni öldürürüm
Çünkü sen benim için bir baba olarak öldün
Ve sakın
Beni aramaya çalışma
Yirmi yıl görmek için yeterliydi
Çünkü söz veriyorum ki
Ve çok ciddiyim
Sen benimle hiçbir zaman bile uğraşmak istemedin
 
[1. Kıta]
Haydi eski günleri hatırlayalım, işte yediğin boklar açığa çıkıyor
Annem Amsterdam'a taşınmak zorunda kaldığında sadece sekiz yaşındaydım
Ve sen ona evli bir adam olarak yanaştın
Yani bana bıraksan kafanı keserim tıpkı Pakistan'daki Taliban gibi*
İnanamıyorum, sen dışarda paranın dibine vuruyorsun, ben mücadele içindeyken
Belden aşağını felç bırakmalıyım
Bunu görmek üzücü ama baba, sen aldattın
Tanrı şahidim olsun ki, eğer yanıma yaklaşırken siyah adidasımın altında ezileceksin
Beni yıllarca yalanlarınla kandırdın
Şimdi görüyorum, gözlerimdeki bütün yaşların sebebi sensin
Ve tüm içtenliğimle annemden özür dilerim; çünkü
kılık değiştirmiş ihanet beni kör etmişti
Baba, bu çok saçma, senden ödünç para istediğim için aptal gibi hissediyorum
Kendini bir ebeveyn olarak görmen midemi bulandırıyor
Ve sakın senin yüzünden bu durumda olduğumu düşünme
Yumruğumun tek yönlü bileti, senin kafana olacak
 
[Nakarat]
Sakın
Yanıma gelme
Ya da ailemin yanına
Çünkü söz veriyorum ki
Seni öldürürüm
Çünkü sen benim için bir baba olarak öldün
Ve sakın
Beni aramaya çalışma
Yirmi yıl görmek için yeterliydi
Çünkü söz veriyorum ki
Ve çok ciddiyim
Sen benimle hiçbir zaman bile uğraşmak istemedin
 
[2. Kıta]
(Nasılsın baba?) Kaçırdığın doğum günlerini hatırlıyor musun?
(Nasılsın baba?) Evimize zorla girdiğini hatırlıyor musun?
(Nasılsın baba?) Sadece kendine yiyecek aldığını hatırlıyor musun?
Şüphesiz ve kuşkusuz, 6 yaşlarındaydım
Haydi şimdi söyle bana (nasılsın baba?)
Seni parça pinçik etmek istiyorum, hayır, bunun mecazda olduğunu düşünme
Bize yalanlarınla sefalet çektirirken sen villanda yaşıyordun
Dudaklarım büzülüyor ama sakın bize yaptıklarını unuttuğumuzu sanma
Sen bittin adam!
Haydi biz soğukta dışarı atılırken senin köşklerde altınla nasıl eğlendiğinin hikayesini anlatalım
Açıklama yapmaya çalışma; çünkü yaptın
Sadece bu seferlik seni tokatlamak için elimi sana değdireceğim
Ve sakın üvey babamın senin kadar olamayacağını söyleme
O beni el üstünde tuttu,
Sen de git o psikopat kıçını tedavi ettir
Belki de ben yapmalıyım, ne yapmak istediğimi bilmek ister misin?
Beynini sertçe düzmek isterdim, şimdi söyle: la dee da doo
Ve sakın
 
[Nakarat]
Sakın
Yanıma gelme
Ya da ailemin yanına
Çünkü söz veriyorum ki
Seni öldürürüm
Çünkü sen benim için bir baba olarak öldün
Ve sakın
Beni aramaya çalışma
Yirmi yıl görmek için yeterliydi
Çünkü söz veriyorum ki
Ve çok ciddiyim
Sen benimle hiçbir zaman bile uğraşmak istemedin
 
[Final]
Bu adama inanamıyorum
Sen benim lanet olası idolümdün
Annem bana her gerçeği söylemeye çalıştığında ben seni savunmak için karşısında duruyordum
Doğum günlerimde bile beni aramadın
Ve şimdi annemin başına ödül koyduğunu duyuyorum
Sikeyim - ve seni de sikeyim!
Çünkü sen benden güven kaynağımı aldığından beri öğrenci kredime faiz ödemekten çıkamıyorum
Bu yüzden benden uzak dur
Ve sakın
 
[Nakarat]
Sakın
Yanıma gelme
Ya da ailemin yanına
Çünkü söz veriyorum ki
Seni öldürürüm
Çünkü sen benim için bir baba olarak öldün
Ve sakın
Beni aramaya çalışma
Yirmi yıl görmek için yeterliydi
Çünkü söz veriyorum ki
Ve çok ciddiyim
Sen benimle hiçbir zaman bile uğraşmak istemedin
 
Sakın
Yanıma gelme
Ya da ailemin yanına
Çünkü söz veriyorum ki
Seni öldürürüm
Çünkü sen benim için bir baba olarak öldün
 
Merci !
Publié par castleofnymphcastleofnymph le Mar, 30/06/2020 - 15:40
Commentaires de l’auteur·e :

Bu şarkının ihtiyacı olan kollara gitmesi dileğiyle.
*:Çoğunluğu Afganistan'ın en kalabalık etnik grubu Peştunlardan oluşan Sünni İslamcı grup.

anglaisanglais

Dear Dad

Bmike: Top 3
Commentaires
Read about music throughout history