Publicité

Deep In The Meadow (traduction en Slovène)

  • Artiste: James Newton Howard
  • Artiste invité: Jennifer Lawrence, Sting
  • Chanson: Deep In The Meadow 4 traductions
  • Traductions : allemand, espagnol, français, Slovène
anglais

Deep In The Meadow

Deep in the meadow, under the willow
A bed of grass, a soft green pillow
Lay down your head, and close your eyes
And when they open, the sun will rise.
 
Here it's safe and here it's warm
Here the daisies guard you from every harm
Here your dreams are sweet and tomorrow brings them true
Here is the place where I love you.
 
Deep in the meadow, hidden far away
A cloak of leaves, a moonbeam ray
Forget your woes and let your troubles lay
When again it's morning, they'll wash away.
 
Here it's safe and here it's warm
And here the daisies guard you from every harm
And here your dreams are sweet and tomorrow brings them true
Here is the place where I love you.
Here is the place where I love you.
 
Publié par SilentRebel83SilentRebel83 le Dim, 13/03/2016 - 12:58
Commentaires:

lyrics taken from GooglePlay.

traduction en SlovèneSlovène
Aligner les paragraphes
A A

Na travniku daleč stran

Na travniku daleč stran, izpod vrbe
Travnata postelja, mehka zelena blazina
Spočij svojo glavo in zapri oči
Ko se znova odprejo bo vzšlo sonce
 
Tukaj je varno in toplo
Tu te marjetice varujejo pred vsem zlim
Tukaj so tvoje sanje sladke, in se vsako jutro uresničijo
Tu je mesto, kjer te imam rad
 
Na travniku daleč stran, dobro skritem
Plašč iz listja, žarek mesečine
Pozabi na svoje gorje in odloži skrbi
Ko spet pride jutro bodo izginile
 
Tukaj je varno in toplo
Tu te marjetice varujejo pred vsem zlim
Tukaj so tvoje sanje sladke, in se vsako jutro uresničijo
Tu je mesto, kjer te imam rad
Tu je mesto, kjer te imam rad
 
Publié par necla13necla13 le Sam, 14/09/2019 - 16:00
Plus de traductions de « Deep In The Meadow »
français Guest
Slovène necla13
James Newton Howard: Top 3
Commentaires