Publicité

Deeper Deeper (ディパーディパー) (translittération)

  • Artiste: One OK Rock (ワンオクロック)
  • Chanson: Deeper Deeper (ディパーディパー) 5 traductions
  • Traductions : anglais, français, hongrois, russe, translittération

Deeper Deeper (ディパーディパー)

Another step up
It’s takin’ takin’ takin’ takin’ long
Always digging
It’s gettin’ gettin’ gettin’ gettin’ get it on
Wherever you stand just start to walk
Everywhere you go goes round and round
It’s coming back to what I know
 
The deep, deep, deeper we go
Feeling alone but it’s oh so simple
Let it go
Dim dim dim, the light’s low
But not blind, I can see the symbol
Let it show
Mighty story, don’t hide it from me
いつだって人は迷うんだって
気付いちゃったって知らんぷりしていよう
そして good good days
 
僕らは生まれてから so 多くを学び
死に近づくにつれて多くを忘れ
気付いた時にゃもう灰になってる
生きた証を残しておくにはモノじゃ無くて
 
「誰かの記憶に残るような人生を薦めします」
 
The deep deep deeper we go
Feeling alone but it’s oh so simple
Let it go
Dim dim dim the light’s low
But not blind, I can see the symbol
Let it show
Mighty story, don’t hide it from me
いつだって人は迷うんだって
気付いちゃったって知らんぷりしていよう
そして good good days
 
物事には so どんな時だって
オマケのノビシロがついていて!
何かを築きそして変え越えて!
奇跡と言うなの必然を繰り返して!上へ
 
We never we never we will not stop right here
 
(The choice is yours!
So choose wisely)
 
Do what you do, gotta get through
へたれてる時間なんて微塵も無いぞ
後悔しないように生きる
そんな風に生きたって悔いは残るさ
長いものに巻かれて終わる?
いやそれどころか巻いて終わるのさ
予測すらできやしない猛スピードで
ほら good goodbye
 
Someday
Someway
 
Publié par DraagonDraagon le Mar, 05/03/2013 - 01:36
Dernière modification par ltlt le Mar, 11/12/2018 - 11:37
translittération
Aligner les paragraphes
A A

Deeper Deeper

Another step up
It’s takin’ takin’ takin’ takin’ long
Always digging
It’s gettin’ gettin’ gettin’ gettin’ get it on
Wherever you stand just start to walk
Everywhere you go goes round and round
It’s coming back to what I know
 
The deep, deep, deeper we go
Feeling alone but it’s oh so simple
Let it go
Dim dim dim, the light’s low
But not blind, I can see the symbol
Let it show
Mighty story, don’t hide it from me
Itsu datte hito wa mayoun datte
Kidzui chattatte shiran purishitei you
Soshite good good days
 
Bokura wa umarete kara so ooku wo manabi
Shini chikadzuku ni tsurete ooku wo wasure
Kidzuita toki nya mou hai ni natteru
Ikita akashi wo nokoshite oku ni wa mono janakute
 
「Dareka no kioku ni nokoru youna jinsei wo susume shimasu」
 
The deep deep deeper we go
Feeling alone but it’s oh so simple
Let it go
Dim dim dim the light’s low
But not blind, I can see the symbol
Let it show
Mighty story, don’t hide it from me
Itsu datte hito wa mayoun datte
Kidzui chattatte shiran purishitei you
Soshite good good day
 
Monogoto ni wa so donna toki datte
Omake no nobishiro ga tsuite ite
Nanika wo kizuki soshite kae koete!
Kiseki to iuna no hitsuzen wo kurikaeshite ! Ue e
 
We never we never we will not stop right here
 
(The choice is yours!
So choose wisely)
 
Do what you do, gotta get through
Hetareteru jikan nante mijin mo naizo
Koukai shinai you ni ikiru
Sonna fuu ni ikitatte kui wa nokoru sa
Nagai mono ni makarete owaru?
Iya sore dokoroka maite owaru no sa
Yosokou sura dekiya shinai mou supiido de
Hora good goodbye
 
Someday
Someway
 
Publié par NatsukyiNatsukyi le Lun, 02/10/2017 - 23:57
Commentaires de l’auteur·e :

Please let me know if you see any errors!

Plus de traductions de « Deeper Deeper ... »
translittération Natsukyi
Commentaires