Publicité

deixa estar

Publié par Alma Barroca le Sam, 27/05/2017 - 21:27

Traductions idiomatiques de « deixa estar »

anglais
let it be
Explications :
anglais
call it quits
Explications :
azéri
Olduğu kimi burax
Explications :
français
laisser tomber
Explications :
grec
ως έχει / ας είναι έτσι
Explications :
portugais
deixar estar
Explications :
portugais
deixe estar
Explications :
turc
Olduğu gibi bırak
Explications :

Sens de « deixa estar »

anglais

Tradução livre de 'let it be' do Inglês. A expressão significa: você não perde por esperar, aguarde e verás.

Expliquée par Alma BarrocaAlma Barroca le Sam, 27/05/2017 - 21:27
Expliqué par Alma BarrocaAlma Barroca
it should not come under English idiom! - batay Il y a 1 année

« deixa estar » dans des paroles

Hermínio - Sabes Bem (Lau)

Que eu não tenho amor para ti
Tu sabes tão bem
Oh baby deixa estar
Nada importa o que dizem

Mahmood - O Nilo no Naviglio

Dizes que é melhor eu mudar de camisola e carácter
mas o teu sorriso é a única coisa que me pode foder.
Deixa estar por agora, não me voltes a ligar
Voltes a ligar, voltes a ligar mais.

Tribalistas - Ânima

Só levo asa

Deixa ser e deixa estar
Deixa ir, deixa ficar

Maria Gadú - Encontro

E a distância traz
Nosso amanhecer
Deixa estar que o que for pra ser vigora
Eu sou tão feliz

David Fonseca - Deixa ser

Sem te ver... outra vez

Deixa estar
Deixa ser

Tarzan (OST) - Dins Del Meu Cor [You'll Be In My Heart]

sempre més.

Deixa estar els altres,
no saben què fan,

Negra Li - Mina

O que você pode fazer
Você que sabe o seu lugar e deixa estar
E deixa estar, e deixa

Paula Fernandes - Sede de Amor

É tarde pra inventar
Mil desculpas para provar pra mim que não queria mesmo me amar
É tarde muito tarde, deixa estar

Ana & Jorge - Tanta Saudade

Eu fiquei até doente, menina
Se eu ficar na saudade
É , deixa estar
Saudade mata a gente

Mishima - Posa'm més gin, David!

Deixa estar el gin, David!
Deixa estar el gin, David!
Deixa estar el gin, David!

Ary - Greve

Se for assim, babe, deixa estar
É melhor o meu pai me levar
Não tô habituada a sofrer assim
A essa hora sempre a chegar

Shakira - Cega Sorda-muda

S'alimenta de pretexts i li falta coratge

Aquest amor no em deixa estar de peu
Perquè m'ha trencat els tacons

Tiziano Ferro - Eu Te Odeio

O rosto branco e
O humor frágil
Enquanto você me deixa estar mal, furiosamente
Mar, mar, mar

Air Supply - Venha o que vier

então ela me deixa viver
quando estou em minhas mais escuras horas de incerteza
ela simplesmente me deixa estar
e certamente continua me amando

Bruno Souto - Estado de Nuvem

Deixa estar
Que estava aqui
Não quer mais voltar

Mariana Aydar - Florindo

Deixa estar, que a vida é mais sábia
Cada coisa tem seu tempo

Tássia Reis - Meu RapJazz

Deus sempre vê, quem é aliado
e quem tá de papo furado querendo pagar de ser... aah
Deixa estar, deixa-se crescer
O tempo é quem vai poder dizer

Los Hermanos (Brazil) - Deixa Estar

E cairá sobre seu mundo, num segundo, a traição

Deixa estar

Miguel Gameiro - Porque é que a gente não se dá

Temos pedras no caminho,
toda a gente as têm,
Deixa estar não estás sozinho,
tens me a mim também.

Andrey Gubin - Aqueles que amam

Este amor é como um sonho.
Vai ser assim a partir de agora,
Deixa estar,
Que ninguém julgue