-
Ισόβια μαζί [If Love Was A Crime] • Κόντρα (2017)
Interprété aussi par : Poli Genova7 traductions•anglais #139 translations of coversfrançais 1, 2, albanais+36 de plus, allemand, arabe, arménien, azéri, bosnien, bulgare, catalan, croate, danois, espagnol 1, 2, estonien, finnois, grec, hongrois, hébreu, indonésien, irlandais, italien, japonais, macédonien, néerlandais, polonais 1, 2, portugais, roumain, russe, serbe, slovaque, slovène, suédois, tchèque 1, 2, translittération, turc, ukrainien
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
10 traductions
paroles de Ισόβια μαζί [If Love Was A Crime]
Εμείς οι δυό, εσύ κι εγώ
Σαν το φως των αστεριών
Θα λάμπουμε για πάντα
Εμείς οι δυό, εσύ κι εγώ
Μοιάζει μόνο αυτό σωστό
Να φτάσουμε στα άκρα
Ισόβια μαζί
Αν η αγάπη ήταν έγκλημα
Σε γλυκιά φυλακή
Θα είχα κλειστεί
Ισόβια μαζί
Κι αυτό το συναίσθημα
Με σηκώνει από την γη
Και από έρωτα μεθάω
О, дай ми любовта, дай ми любовта
О, дай ми любовта
Και από έρωτα μεθάω
О, дай ми любовта, дай ми любовта
О, дай ми любовта
Και από έρωτα μεθάω
Ποιος μπορεί να μας πει
Αν η αγάπη μας αυτή
Θα μας πάει πιο πέρα
Ακου με, κοίτα με
Δεν την σβήνουμε ποτέ
Φέγγει νύχτα-μέρα
Ισόβια μαζί
Αν η αγάπη ήταν έγκλημα
Σε γλυκιά φυλακή
Θα είχα κλειστεί
Ισόβια μαζί
Κι αυτό το συναίσθημα
Με σηκώνει από την γη
Και από έρωτα μεθάω
О, дай ми любовта, дай ми любовта
О, дай ми любовта
Και από έρωτα μεθάω
О, дай ми любовта, дай ми любовта
О, дай ми любовта
Και από έρωτα μεθάω
Μαζί ανίκητοι
Κι άλλοι απέναντι
Νιώθω αθάνατη
Και από έρωτα μεθάω
Και από έρωτα μεθάω
Και από έρωτα μεθάω
Μαζί ανίκητοι
Κι άλλοι απέναντι
Νιώθω αθάνατη
Και από έρωτα μεθάω
Μαζί ανίκητοι
Κι άλλοι απέναντι
Νιώθω αθάνατη
Και από έρωτα μεθάω
Traductions de « Ισόβια μαζί [If Love... »
Reliés
Poli Genova - If Love Was a Crime Original song in English and Bulgarian performed by Poli Genova. |
Demy: Top 3
1. | This Is Love |
2. | Μια αγάπη για το καλοκαίρι (Mia Agapi Gia To Kalokairi) |
3. | Κράτησέ Με (Kratise Me) |
Collections avec « Ισόβια μαζί [If Love... »
1. | Foreign versions of Eurovision songs |
Aidez à traduire « Ισόβια μαζί [If Love... »
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Grèce: Top 7
Despina Vandi Pop, Pop-folk, Pop-rock | |
Konstantinos Argiros Pop, Pop-folk, Pop-rock | |
Nikos Vertis Pop, Pop-folk | |
Pantelis Pantelidis Pop, Pop-folk | |
Haris Alexiou Éntekhno, Folk, Pop-folk | |
Kostas Doxas Pop, Pop-folk | |
Triantafillos Folk, Pop-folk |