La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Djulia

    Ден и нощ → traduction en espagnol

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Ден и нощ

Аз откакто теб те няма
будя се в един и същи ден, ден,
денят от мене в който си тръгна,
с тези устни не допуснах да познават
всеки белег мой, отнесе жива, не ме брой.
 
Припев:
Сърцето ми не е квартира, теб да те прибира,
с черни сълзи ще те татуира,
ден и нощ да ме проклинаш, без да подозираш
че любовта ми към тебе не умира.
 
Как да те оставя и да те забравя,
ти да се правиш че не ме познаваш,
питаш ме с коя съм, питаш ме на кой съм,
тук съм, отговорих ли вече на въпроса?
 
Днеска втори ми говори,
че не знам в какво забърквам се с теб,
ти много ли сърца си разбила?
Днеска трета ме проклина,
че заради мен не може да те има тя,
на колко взех им любовта.
 
Припев:(x3)
 
Traduction

Día y noche

Desde que te has ido
Me despierto en el mismo día, día
el dia que me dejaste
a esos labios no les hice saber
cada cicatriz mía, no vivo, no me cuentes.
 
Coro:
Mi corazón no es un lugar para recibirte,
te tatuará con lágrimas negras,
para maldecirme día y noche sin sospechar
que mi amor por ti nunca morirá.
 
Cómo dejarte y olvidarte,
finges que no me conoces
me preguntas con quién estoy, me preguntas con quién estoy,
Estoy aquí, ¿respondí tu pregunta?
 
Hoy me habla el otro,
No sé en lo que me estoy metiendo contigo,
¿Has roto muchos corazones?
Hoy el tercero me maldijo,
que por mi culpa no te puede tener,
cuánto tomé de su amor.
 
Commentaires