✕
Paroles originales
Depresivan dan
Danas mi je depresivan dan
ničeg lepog da se setim
a kad u prošlost pogledam
samo te u svom bolu osetim
(2x)
Ref.
Otrov si u mojoj krvi
da te zaboravim, ja to ne umem
ma gde bio nek ti bude lepo
jer ja više ni sebe ne razumem
-
Otrov si u mojoj krvi
da te zaboravim, ja to ne umem
ma gde bio nek ti bude lepo
jer ja više ni sebe ne razumem
a fališ mi, dobro znam
danas mi je depresivan dan
Danas mi je depresivan dan
nikog nema da me smiri
a sve bih dala, dobro znaš
da te vratim da preživim
(2x)
Publié par 
Lucas Caetano 2015-09-19
Lucas Caetano 2015-09-19Dernière modification par 
barsiscev 2018-06-12
barsiscev 2018-06-12Traduction
Депрессивный день
Сегодня у меня депрессивный день,
Хорошего мне нечего вспомнить;
А если я в прошлое посмотрю,
Лишь тебя в своей муке ощущу.
(2х)
ПРИПЕВ:
Ты - яд в моей крови,
А забыть тебя я не могу;
Где б ты ни был, пусть тебе будет хорошо,
Ведь я больше даже себя не понимаю.
-
Ты - яд в моей крови,
А забыть тебя я не могу;
Где б ты ни был, пусть тебе будет хорошо,
Ведь я больше даже себя не понимаю.
Но не хватает мне тебя: я хорошо знаю,
Что сегодня у меня депрессивный день.
Сегодня у меня депрессивный день,
И некому меня успокоить.
А всё бы я отдала, ты хорошо это знаешь,
Чтобы вернуть тебя, чтобы пережить (этот день).
(2х)
✕
Dragana Mirković: Top 3
| 1. | Plači zemljo |
| 2. | Milo moje, što te nema |
| 3. | Sve Bih Dala Da Si Tu |
Expressions idiomatiques dans « Depresivan dan »
| 1. | dan danas |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
