La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • La Grande Sophie

    Depuis le 11 mars → traduction en anglais

  • 2 traductions
    anglais #1, #2
Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Since the eleventh of March

I've changed my life
I travel in boats
My neophrene skin
Waits for you to return
I wear the mask
I look at the water
Since 11 March
Nothing new has happened
 
I've conquered my fear
I have nights without sleep
I have heartache
But I put myself
At the bottom of the sea
You have flown away
Just when I have learned to swim
 
On the sand
I will bring you back
To the bottom of the turbid waters
I will go and dredge all the oceans
I will find you
You, my only love
 
There's no longer a house
There's no longer a forest
There are no colours any more
Time has stopped
I look at it in the face
I look at the water
Since 11 March
Nothing new has happened
 
I have looked for your name
I have dug up the earth
I have reread your words
For me, it's yesterday
The wind has veered
You have flown away
Just when I have learned to swim.
 
On the sand
I will bring you back
To the bottom of the turbid waters
I will go and dredge all the oceans
I will find you
You, my only love
 
It is 2 o'clock
Off the coast
An in-breath of oxygen
There it is – I jump
 
I've changed my life
I travel in boats
My neophrene skin
Waits for you to return
I will find your hand
At the end of your skin
I will dive into the water for you
For you Yuko
For you Yuko
 
On the sand
I will bring you back
To the bottom of the turbid waters
I will go and dredge all the oceans
I will find you
You, my only love
 
I've changed my life
I travel in boats
My neophrene skin
Waits for you to return
 
I've changed my life
I travel in boats
My neophrene skin
Waits for you to return
 
Paroles originales

Depuis le 11 mars

Cliquez pour voir les paroles originales (français)

La Grande Sophie: Top 3
Expressions idiomatiques dans « Depuis le 11 mars »
Commentaires