Der Hunger kommt beim essen

Publié par AeronWulfric 2017-04-16

Traductions idiomatiques de « Der Hunger kommt beim ... »

allemand
der Appetit kommt beim Essen
Explications :
anglais
Appetite comes with Food
anglais
Appetite comes with eating
arménien
Ախորժակն ուտելիս է բացվում.
bulgare
Апетитът идва с яденето
chinois
食指大動
Explications :
espagnol
El apetito viene con la comida
espagnol
Comiendo viene el apetito
français
L'appétit vient en mangeant
Explications :
grec
Тρώγοντας έρχεται η όρεξη
hongrois
Evés közben jön meg az étvágy
Explications :
italien
L' appetito vien mangiando
Explications :
polonais
Apetyt rośnie w miarę jedzenia.
russe
Аппетит приходит во время еды.
Explications :
russe #1, #2
russe
Чем дальше в лес, тем больше дров.
Explications :
russe
Чем дальше в лес, тем толще партизаны.
Explications :
turc
istah sofrada acilir
ukrainien
Апетит приходить під час їди
Explications :

Sens de « Der Hunger kommt beim ... »

anglais

"The appetite emerges while eating" - sometimes you're not feeling up to something, but once you start doing it you get into it.

Expliquée par AeronWulfricAeronWulfric le Dim, 16/04/2017 - 23:52
Explained by AeronWulfricAeronWulfric