Publicité

Dere geliyor dere (traduction en anglais)

  • Artiste: Dilek Koç
  • Chanson: Dere geliyor dere 2 traductions
  • Traductions : anglais, azéri
turc
A A

Dere geliyor dere

Dere geliyor dere yalelel yalelel,
Kumunu sere sere yalelellim.
Al beni götür dere yalelel yalelel,
Yarin olduğu yere yalelellim.
 
Amanın aman aman,zamanın zaman zaman,
Bizim düğün ne zaman yalelellim.
 
Ben armudu dişledim yalelel yalelel,
Sapını gümüşlerim yalelellim.
Sevdiğimin ismini yalelel yalelel,
Mendilime işledim yalelellim.
 
Armut dalda bir iki yalelel yalelel,
Sayın bakın on iki yalelellim.
On ikinin içinde yalelel yalelel,
En güzeli benimki yalelellim.
 
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes

Here Comes The River

Here comes the river, (yalelel yalelel)
By laying out its sand, (my yalelel)
River, come and take me, (yalelel yalelel)
To the place where my lover is, (my yalelel)
 
Oh my oh my oh my, oh time oh time oh time
When is our wedding? (my yalelel)
 
I bit the pear, (yalelel yalelel)
I turned its stem to silver (my yalelel)
My lover's name (yalelel yalelel)
I embroidered it on my handkerchief, (my yalelel)
 
The pear is on the branch, one or two , (yalelel yalelel)
There are twelve of them count and see, (my yalelel)
Among the twelve of them, (yalelel yalelel)
The most beautiful one is mine, (my yalelel)
 
Merci !
thanked 17 times
Publié par eventyreventyr le Mar, 25/10/2016 - 18:30
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
Traductions de « Dere geliyor dere »
anglais eventyr
5
Commentaires
kertenkelesuratlikertenkelesuratli    Lun, 15/10/2018 - 00:44

reminded me of the animation brother bear Teeth smile they used a part of this song in its turkish dublaj version

Read about music throughout history