-
דרך השלום → traduction en français
10 traductionsfrançais
✕
Traduction
La Voie de la Paix
Tel-Aviv avant minuit, le vent refuse de souffler
Et l'humidité ne me lâche pas, m'étouffe
Au café entre-quartiers qu'on n'a pas encore éteint
Sur un vieux siège elle est assise toute seule
Je ne suis pas du tout sûr quoi dire,
Si je devrais avancer, reculer
Et un souffle de vent maritime
Elle me lance un petit regard
M'invite à m'assoir
Elle commande un café au lait pour nous deux
Et se plaint de la chaleur
« Quelle chaleur! Peut-être on s'en va? » elle demande
Elle habite dans un appartement loué tout près de la
Voie de la Paix
Demandons le compte
Cette nuit on ne dort pas
Tel-Aviv après minuit, on monte dans l'escalier
Elle sorte les clés, elle ouvre la porte
Une petite table, deux fauteuils
Elle demande ce que je voudrais boire
Je me sens juste comme un personnage d'un film
Deux verres sur la table
Elle verse et verse, je suis foutu
Elle ouvre un autre vin blanc
Me jette un petit sourire
Entrant dans mon cœur petit à petit
Elle commande un café au lait pour nous deux
Et se plaint de la chaleur
« Quelle chaleur! Peut-être on s'en va? » elle demande
Elle habite dans un appartement loué tout près de la
Voie de la Paix
Demandons le compte
Entre tout ce qui se passe entre nous
Elle allume la clim à cause de la chaleur
« Quelle chaleur! Peut-être on va dans la chambre
Si tu veux tu peut rester ici pour dormir »
Quoi dormir?
Cette nuit on ne fait aucun compte
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
monique rodzynek | 7 années 13 heures |
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par shookik 2017-04-17
Ajouté en réponse à la demande de monique rodzynek
✕
Collections avec « דרך השלום »
1. | The Most Beautiful Hebrew Songs - השירים העבריים הכי יפים |
2. | Avi Ohayon compositions |
Peer Tasi: Top 3
1. | אהבה חולה (Ahava Chola) |
2. | חורף בחלון (Choref B'Chalon) |
3. | דרך השלום (Derech HaShalom) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
La Voie de la Paix est une rue à Tel-Aviv. Je ne crois pas qu'il y a intention politique.