Deseo de cosas imposibles (traduction en turc)

  • Artiste: La Oreja de Van Gogh
  • Chanson: Deseo de cosas imposibles 13 traductions
  • Traductions : allemand, anglais #1, #2, #3, #4, #5, chinois, coréen, français, grec, portugais, serbe, turc
traduction en turcturc
A A

Olanaksız şeyler istiyorum

Topluluktaki en şişman sivrisinek gibi,
Işığını izliyorum beni ölüme götürse bile
seni son noktaların sonunu arayan bütün intihar sözlerini
takip ettiği gibi takip ediyorum.
 
Bir bankada çalışmaya karar veren şair gibi,
mümkündür ki en kötü durumda bile ben,
kalbime bir judo hareketi çekerim,
bu açıklamayı ağlayarak imzalasın diye.
 
Susuyorum çünkü aldanmak daha rahat.
Susuyorum çünkü akıl kalbi yendi.
Ama olan olmuş,
ve yanımda başkası olsa da
sessizlikte yalnızca seni seveceğim.
 
Sinemanın yalnızca bir sahne olduğunu düşünen dilenci gibi
uysal bir çiçeğin şık bir büroyu süslemesi gibi
beni incitmeyecek ilk kişiye aşkım diyeceğim
ve seni unuttuğum zaman gülmek unuttuğum bir lüks olacak.
 
Ama Plaza de Mayo'da bekleyenler gibi beklemeye benzer
gerekirse gizlice bir mum yakmayı deneyeceğim
bir şans vuruşu bir gün seni yeniden görmemi isteyecek,
bu sözleri bir parça kağıda dökerek.
 
Susuyorum çünkü aldanmak daha rahat.
Susuyorum çünkü akıl kalbi yendi.
Ama olan olmuş,
ve yanımda başkası olsa da
sessizlikte yalnızca seni seveceğim...
 
Susuyorum çünkü aldanmak daha rahat.
Susuyorum çünkü akıl kalbi yendi.
Ama olan olmuş,
ve yanımda başkası olsa da
sessizlikte seni seveceğim.
sessizlikte seni seveceğim.
sessizlikte yalnızca seni düşüneceğim..
 
Publié par celalkabadayicelalkabadayi le Mer, 19/07/2017 - 16:14
Ajouté en réponse à la demande de crystallprincess87crystallprincess87
espagnolespagnol

Deseo de cosas imposibles

Commentaires