Publicités

Despacito (traduction en hindi)

  • Artiste : Luis Fonsi
  • Artiste invité : Daddy Yankee
  • Aussi interprété par : J.Fla, Viktor Király, Janicsák Veca, Kollányi Zsuzsi, Pápai Joci, Berkes Olivér, Singh Viki, Oláh Gergő, Cserpes Laura, Horváth Tamás, Csézy, Klava Koka, Tóth Andi, Nagy Bogi, Lingualizer
  • Chanson : Despacito 107 traductions
  • Traductions : albanais, allemand #1, #2, anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6 98 de plus
  • Demandes : autre, birman, breton, italien médiéval, kazakh, kurde, marathi, oudmourte, ouzbek, thaï, tibétain
traduction en hindihindi
A A

धीरे से

हां, आप जानते हैं कि मैं थोड़ी देर के लिए आपको देख रहा हूं
मुझे आज आपके साथ नृत्य करना है (DY)
मैंने देखा, कि आपका नज़र मुझे बुला रहा था
मुझे रास्ता दिखाओ कि मैं ओह जा रहा हूँ
आप चुंबक हैं और मैं धातु हूँ
मैं करीब आ रहा हूं और मैं योजना बना रहा हूं
बस इसके बारे में सोचा पल्स को तेज करता है
अब मैं इसे सामान्य से अधिक का आनंद ले रहा हूं
मेरी सारी इंद्रियां अधिक मांग रही हैं
यह किसी भी परेशानी के बिना लिया जाना चाहिए
 
धीरे से
मैं तुम्हारी गर्दन धीरे धीरे साँस लेने के लिए चाहता हूँ
मैं आपको अपने कानों में बातें बताता हूँ
ताकि आप जब आप मेरे साथ नहीं हों तो याद रखें
धीरे से
मैं धीरे-धीरे चुंबन के साथ आपको कपड़े निकालना चाहता हूँ
अपने लेबल की दीवारों पर हस्ताक्षर करें
और अपने पूरे शरीर को पांडुलिपि बनाएं
इसे चालू करें इसे चालू करें ..... इसे चालू करें, इसे चालू करें
 
मैं तुम्हें नृत्य देखना चाहता हूं
मैं तुम्हारा ताल होना चाहता हूँ
मैं चाहता हूं कि तुम मुझे दिखाओ
आपके पसंदीदा स्थानों स्थानों स्थानों जगह है
मुझे अपने खतरे के क्षेत्र को पार करना
आप चीख बनाने के लिए
और अपना नाम भूल जाओ
 
DY
अगर मैं आपको चुंबन के लिए पूछता हूं, तो मुझे ये दो
मुझे पता है कि आप इसके बारे में सोच रहे हैं
मैं कुछ समय के लिए कोशिश कर रहा हूँ
माँ यह दे रही है और इसे दे रही है
आप जानते हैं कि मेरे साथ आपका दिल आपको बॉम बॉम बनाता है
तुम्हें पता है कि यह बच्चा मेरे बॉम बॉम की तलाश में है
मेरे मुंह का परीक्षण करने के लिए आइए, यह देखने के लिए कि आप किस तरह स्वाद लेते हैं
मुझे देखना है कि आपके पास कितना प्यार है
मैं जल्दी में नहीं हूं, मैं यात्रा करना चाहता हूं
चलो धीरे धीरे शुरू तो गहराई से
 
कदम से कदम, मुलायम नरम
हम थोड़े से थोड़ा पकड़े जा रहे हैं
जब तुम मुझे इतनी कुशलता से चुम्बन करते हो
मुझे लगता है कि आप नाजुक तरीके से दुर्भावनापूर्ण हैं
कदम से कदम, मुलायम नरम
हम पकड़े जा रहे हैं, थोड़ा सा करके
और यह सिर्फ यह है कि यह सौंदर्य एक पहेली है
लेकिन इसे इकट्ठा करने के लिए यहां मेरे पास टुकड़े हैं I
 
धीरे से
मैं तुम्हारी गर्दन धीरे धीरे साँस लेना चाहता हूँ
मुझे आपके कानों में चीजों की कसम खाएं
ताकि आपको याद हो कि आप मेरे साथ नहीं हैं
धीरे से
मैं तुम्हें धीरे धीरे चुंबन के साथ घर का कपड़ा करना चाहता हूँ
अपनी प्रयोगशाला की दीवारों पर हस्ताक्षर करें
और अपने पूरे शरीर को पांडुलिपि बनाएं
और बढ़ाओ
 
मैं तुम्हें नृत्य देखना चाहता हूं
मैं तुम्हारा ताल होना चाहता हूँ
मैं चाहता हूं कि तुम मुझे दिखाओ
आपके पसंदीदा स्थानों
मुझे अपने खतरे के क्षेत्र को पार करना
जब तक मैं तुम्हें चीख नहीं करूँगा
और अपना नाम भूल जाओ
धीरे से
हम पर्टो रीको में समुद्र तट पर ऐसा करेंगे
जब तक तरंगों की लहरें प्रिय प्रभु नहीं होतीं
इसलिए कि मेरी मुहर आपके साथ रहता है
 
कदम से कदम, मुलायम नरम
हम थोड़े से थोड़ा पकड़े जा रहे हैं
मैं चाहता हूं कि तुम मुझे दिखाओ
आपके पसंदीदा स्थानों स्थानों स्थानों जगह है
कदम से कदम, मुलायम नरम
हम थोड़े से थोड़ा पकड़े जा रहे हैं
आप चीख बनाने के लिए (Fonsi)
और अपना नाम भूलें (DY)
धीरे से
 
Merci !
thanked 272 times
Publié par Anmol SinghAnmol Singh Jeu, 06/07/2017 - 14:24
Dernière modification par Anmol SinghAnmol Singh Ven, 28/07/2017 - 07:14

Despacito

Traductions de « Despacito »
albanais Guest
latin Guest
slovène Guest
Commentaires
Read about music throughout history