-
Despedida de Casal → traduction en polonais
3 traductionsanglais+2 de plus, espagnol, polonais
✕
Traduction
Pożegnanie związku
Stolik dla dwojga w ekskluzywnej restauracji,
Chilijskie wino, u wejścia ceviche,1
Mocno wyperfumowana, zrobiła nawet włosy,
Czerwona szminka i obcisła sukienka
Ona spędziła noc uśmiechając się,
Powiedziała, że ja byłem uroczy,
Chciała, aby ta noc była niezapomniana i taka była...
Była to nasza kolacja pożegnalna,
Pożegnanie naszego związku,
Ona zerwała nie roniąc ani jednej łzy,
A ja wciąż nie przełknąłem tamtego końca
Była to nasza kolacja pożegnalna,
Pożegnanie naszego związku,
Ona zerwała nie roniąc ani jednej łzy,
A ja wciąż nie przełknąłem tamtego końca,
Zadręczając się tutaj nad tamtym pożegnaniem
- 1. Ceviche - to nazwa sałatki z owocami morza. Danie to najprawdopodobniej pochodzi z Wicekrólestwa Peru. Ceviche popularne jest w przybrzeżnych regionach Ameryki Łacińskiej i na Karaibach. Tradycyjne Ceviche przyrządza się, zalewając surową, posiekaną rybę sokiem z cytrusów (najczęściej limonki), z dodatkiem cebuli, papryczki chili i soli, i pozostawiając do krótkiego zamarynowania. Sałatkę Ceviche serwuje się najczęściej z przystawkami takimi jak słodkie ziemniaki, kukurydza, sałata, awokado czy banan dla podkreślenia smaku. Jeśli idzie o składniki Ceviche jest ostoją zdrowia, jednak złe warunki sanitarne podczas przygotowania potrawy mogą prowadzić do licznych chorób.
Merci ! ❤ | ||
remercié 6 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Sr. Sermás | 7 mois 5 jours |
Valeriu Raut | 4 années 1 mois |
art_mhz2003 | 4 années 2 mois |
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par Lobuś 2020-01-29
Dernière modification par Lobuś 2020-05-07
✕
Gustavo Mioto: Top 3
1. | Eu Gosto Assim |
2. | Contramão |
3. | Impressionando os Anjos |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Bartek
Rôle : Éditeur
Contribution : 1935 traductions, 4 translittérations, 3837 chansons, 10154 remerciements, a répondu à 39 demandes 20 membres aidés, 20 chansons transcrites, a ajouté 5 expressions, a expliqué 13 expressions, a laissé 790 commentaires, a ajouté 118 annotations
Langues : maternelle polonais, courant espagnol, russe, italien, avancé portugais, intermédiaire français
© Lobuś (Bartek W.)