-
Det er Ganske Vist (Finale) [Beauty and the beast (Finale)] → traduction en anglais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Det er Ganske Vist (Finale) [Beauty and the beast (Finale)]
Siden alt blev til
Trænger sangen ind
Bittersød og sær
Fjern og ganske nær
Hvor du før var blind
Vinter bli’r til vår
Nød bli’r vendt til fest
Livet finder vej
Alle glæder sig
Alt blev godt til sidst
Publié par Mizzycool2 2019-06-09
Dernière modification par Icey 2020-06-18
Traduction
It's a Given (Finale)
Since everything was made
The song penetrates
Bittersweet and strange
Distant and quite near
Where you used to be blind
Winter turns to spring
Hardship turns to feast
Life finds a way
Everyone rejoices
Everything turned out well eventually
Beauty and the Beast (OST) [2017]: Top 3
1. | Beauty and the Beast |
2. | Belle (French) |
3. | Ich warte hier auf dich [Evermore] |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Mizzycool2
Rôle : Gourou
Contribution : 1461 traductions, 156 chansons, 1 collection, 4185 remerciements, a répondu à 1347 demandes 397 membres aidés, 118 chansons transcrites, a ajouté 2272 expressions, a expliqué 2361 expressions, a laissé 44 commentaires, a ajouté 27 annotations
Langues : maternelle danois, courant anglais, intermédiaire allemand, espagnol