La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → suédois → Per Grundén → Det måste vara underbart → anglais
  • Per Grundén

    Per Grundén

    Det måste vara underbart → traduction en anglais

✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Det måste vara underbart

Denna dag för första gången jag
vill hjärtat lätta på det rätta
Var jag till er var gång när solen ler
här i min dagbok skrivit ner
 
Det måste vara underbart
att helt din kärlek vinna
Tyvärr dock ödet mig bespart
att denna lycka finna
 
Åt dig mitt hjärta har jag givit
min vackra dröm du blivit
Kanske förlåter du mig
när du hör att jag älskar dig
 
Tyst jag ber jag vill ej höra mer
om vad ni drömmer ni er glömmer
Hos mig ni här uti min tjänst blott är
och inte som någon hjärtans kär
 
Det måste vara underbart
att helt din kärlek vinna
Tyvärr dock ödet mig bespart
att denna lycka finna
 
Åt dig mitt hjärta har jag givit
min vackra dröm du blivit
Kanske förlåter du mig
när du hör att jag älskar dig
 
Åt dig mitt hjärta har jag givit
min vackra dröm du blivit
Kanske förlåter du mig
när du hör att jag älskar dig
 
Traduction

It Must Be Wonderful

This day, for the first time, I
would like to relieve my heart; rectify it
Each day for you, each time the sun smiles,
here, in my diary, I've written down
 
It must be wonderful
to completely win your love
Unfortunately though, fate has spared me
from finding this joy
 
To you, I've given my heart
my beautiful dream, you've become
Maybe you will forgive me
once you hear that I love you
 
Quiet, I beg, I don't want to hear any more
of what you dream; what you forget
Here with me you are but serving me
and not as someone's heart's beloved
 
It must be wonderful
to completely win your love
Unfortunately though, fate has spared me
from finding this joy
 
To you, I've given my heart
my beautiful dream, you've become
Maybe you will forgive me
once you hear that I love you
 
To you, I've given my heart
my beautiful dream, you've become
Maybe you will forgive me
once you hear that I love you
 
✕
Commentaires
↑↓