Publicité

In die Arme (traduction en anglais)

  • Artiste: Junges Glück
  • Chanson: In die Arme
  • Traductions : anglais
traduction en anglaisanglais
A A

Into the arms

It helps a little, that you're leaving town
and I'll stay here and conquer the remains
and clear the rubble, it lies scattered everywhere
I've only just begun and I know it takes time.
What can love do otherwise,
When it's crushed
It gasps and whimpers,
But it always grows back again
So, let's not take ourselves so seriously then and into the arms
Let feelings be and let things run their course
So, let's not take ourselves so seriously and into the arms
There's still glistening
Through the waves in motion
Through constant flowing
Our reflection is replaced.
I put my middle finger in the open wound
to stop everything red and I know healing comes after being hurt
What can love do otherwise,
When it's crushed
It gasps and whimpers,
But it always grows back again
So, let's not take ourselves so seriously then and into the arms
Let feelings be and let things run their course
So, let's not take ourselves so seriously then and into the arms
Somewhat like damage from a catapult
Only much worse and chronic
Are what your reactions in the mirror simulate
What can love do otherwise,
When it's crushed
It gasps and whimpers,
But it always grows back again
So, let's not take ourselves so seriously then and into the arms
Let feelings be and let things run their course
So, let's not take ourselves so seriously then and into the arms
Let feelings be and let things run their course
 
Publié par Torheit01Torheit01 le Mar, 19/11/2019 - 04:14
Commentaires de l’auteur·e :

I don't know how to translate in the arms at the end of the chorus

It might be "let's... Take (love) into our own hands" but I don't want to lose the title in the chorus

Help is appreciated

allemandallemand

In die Arme

Plus de traductions de « In die Arme »
anglais Torheit01
Commentaires