France Gall - Die schönste Musik, die es gibt (traduction en russe)

traduction en russe

Самая красивая музыка, которая есть

Самая красивая музыка, которая только есть
И под неё люди сразу влюбляются
Я тебе играю её
Но ты не со мной, не со мной.
 
Да, да, самая красивая музыка, которая только есть
И под неё люди сразу влюбляются
Я играю себе
И мечтаю лишь о тебе, да лишь о тебе.
 
Однажды ты будешь со мной,
Но, пока я ещё в полном одиночестве.
 
Да, да, самая красивая музыка, которая только есть
 
И под неё люди сразу влюбляются
Я тебе играю её
Теперь ты перед дверью, ты со мной
Да, музыка приносит большое счастье.
 
Один раз, один раз, когда ты будешь со мной,
Но, но я еще в полном одиночестве.
 
Самая красивая музыка, которая только есть
И под неё люди сразу влюбляются
Я тебе играю её
Теперь ты перед дверью, ты со мной
Да, музыка приносит большое счастье.
 
Publié par Invité·e le Sam, 03/09/2016 - 11:03
5
Note : None Moyenne : 5 (1 note)
allemand

Die schönste Musik, die es gibt

Plus de traductions de « Die schönste Musik, ... »
espagnol Guest
russeGuest
5
Commentaires
sandring    Sam, 03/09/2016 - 11:34

Алекс, хороший перевод. Немного стилистики. "Музыка, которая только есть, под которую люди влюбляются" Merci Regular smile