La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Dieci anni fa (Dix ans plus tôt)

Sei proprio tu, io non ci posso credere.
Il passato torna a vivere e come un film i miei occhi già proiettano l'immagine di te.
 
Era diec'anni fa, diec'anni già, ricordo che, tu eri nell'età di chi non sa cos'è l'amore.
Sono passati in fretta, troppo in fretta sai dieci anni ormai.
Ricordi quello slow, quel dolce slow insieme a me?
Tutto è cambiato già c'è un altro tempo un altro sound, non fanno quello slow ed io non so se mi diverto.
No!
 
Era bello sentire che tu ti stringevi a me, sentivo piano i seni tuoi puntati contro me.
 
Era diec'anni fa, diec'anni già, ricordo che, tu eri nell'età di chi non sa cos'è l'amore.
Era diec'anni fa ricordo ti volevo sposare ma, per un artista pazzo, tornava a prezzo la libertà.
C'era un piano bar, dove in intimità, io strimpellavo il piano e tu facevi gli occhi blu.
 
Sono passati in fretta, troppo in fretta sai diec'anni ormai.
Ricordi quello slow, quel dolce slow insieme a me?
Tutto è cambiato già, c'è un altro tempo, un altro sound.
Tutto è cambiato, tutto è diverso, ma non è mai cambiato il mio amore per te.
 
Traduction

Десять лет назад

Это действительно ты, невозможно поверить.
Прошлое вернулось, как плёнка с фильмом передо мной образ твой.
 
Было это десять лет назад, уже десять лет. Ты тогда не знала что такое любовь.
Быстро прошли года, слишком быстро пролетели эти десять лет.
Помнишь медленный танец, тот волшебный танец со мной?
Всё изменилось, другое время и мелодии другие. Уже так не танцуют и это не нравится мне.
Нет!
 
Было так чудесно в твоих объятиях, и чувствовать груди твои.
 
Было это десять лет назад, уже десять лет.Ты тогда не знала что такое любовь.
Это было десять лет назад, я хотел на тебе жениться, но безумному певцу вернули стоимость свободы.
Я играл на пианино одинокий, а ты смотрела на меня прекрасными голубыми глазами.
 
Быстро прошли года, слишком быстро пролетели эти десять лет.
Помнишь медленный танец, тот волшебный танец со мной?
Всё изменилось, другое время и мелодии другие.
Всё изменилось, всё другое, но никогда не изменится моя любовь к тебе.
 
Demis Roussos: Top 3
Commentaires