-
Dies, idees i amor → traduction en français
3 traductionsfrançais
✕
Traduction
Jours, idées et amour
Jours, idées et amour
Qui nous brûlent comme du feu.
Jours, idées et amour
Qui passent, comme un jeu.
Clarté bleue des jours, une terre chaude
Mais la pluie est si rafraîchissante
Qui appelle ton cœur:
L’âme même de la Terre,
L’âme même de la Terre
Et vivre est merveilleux !
Jours, idées et amour
Qui nous brûlent comme du feu.
Jours, idées et amour
Qui passent, comme un jeu.
De longues journées d'une vie paisible ;
La nuit est si douce
Et je dis ton nom...
L’âme même de la Terre,
L’âme même de la Terre
Et vivre est délicieux !
Jours, idées et amour
Qui nous brûlent comme du feu.
Jours, idées et amour
Qui passent, comme un jeu.
Je t’aime comme si tout était éternel :
Nous ne sommes qu'eau et poussière
Au milieu de l’existence...
L’âme même de la Terre,
L’âme même de la Terre
Et vivre est mystérieux...
✕
Marina Rossell: Top 3
1. | Damunt de tu, només les flors |
2. | La gavina |
3. | ¿De qué hablas, habanera? |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : viard
Rôle : Gourou
Contribution : 1969 traductions, 170 chansons, 6449 remerciements, a répondu à 85 demandes 41 membres aidés, 39 chansons transcrites, a ajouté 8 expressions, a expliqué 8 expressions, a laissé 1244 commentaires, a ajouté 33 annotations
Langues : maternelle français, courant italien, intermédiaire anglais, espagnol, débutant portugais
Traduit grâce au soutien de la traduction anglaise de @Metodius, que je remercie.