Kell Smith - Diferentão (traduction en anglais)

portugais

Diferentão

Olha esse rapaz
E o bem que ele traz em si
Que falta isso faz
O mundo já não é assim
 
Raro
É que amar custa caro para o coração
Raro
Merece um bocado de gratidão
 
Diferentão
Menino bonito, beirando a perfeição
Parece de mentira
E de bom coração
Fora da caixa e de qualquer padrão
Adora um bom chá, um papo e um violão
Menino em extinção
 
Olha só
Repara que o tempo quase para pra te ver
E o sol demora minutos a mais pra se por
Olhando você
 
É coisa séria
Ou eu enlouqueci, ou as flores sentem inveja
É coisa séria
Marquei de me encontrar com o mar
Pra ser sua platéia
 
Diferentão
Menino bonito, beirando a perfeição
Parece de mentira
E de bom coração
Fora da caixa e de qualquer padrão
Adora um bom chá, um papo e um violão
Menino em extinção
 
Diferentão
Menino bonito, beirando a perfeição
Parece de mentira
E de bom coração
Fora da caixa e de qualquer padrão
Adora um bom chá, um papo e um violão
Menino em extinção
 
Publié par VictChell le Mer, 03/01/2018 - 00:55
Aligner les paragraphes
traduction en anglais

Really Different Boy

Look at this young lad
And the good that he bears within himself
That's all we need
The world is no longer what it was
 
Rare
It's because love needs a lot of work
Rare
He deserves an awful lot of appreciation
 
He's so different
Beautiful boy, bordering on perfection
It sounds like a pack of lies
And good-hearted
Out of the box and out of any standard
He loves a nice cup of tea and a talk and a guitar
Boy on the verge of extinction
 
Listen up
Notice that the time almost stops to see you
And the sun takes a few minutes longer to going down
Looking at you
 
It's a serious business
Either I've lost my mind or the flowers got jealous
It's a serious business
I've set up a meet with the sea
To be your audience
 
He's so different
Beautiful boy, bordering on perfection
It sounds like a pack of lies
And good-hearted
Out of the box and out of any standard
He loves a nice cup of tea and a talk and a guitar
Boy on the verge of extinction
 
He's so different
Beautiful boy, bordering on perfection
It sounds like a pack of lies
And good-hearted
Out of the box and out of any standard
He loves a nice cup of tea and a talk and a guitar
Boy on the verge of extinction
 
Publié par VictChell le Dim, 07/01/2018 - 00:58
Commentaires de l’auteur(e) :

"Diferentão" is a popular expression in Brazil that means "someone who's very different from what you've seen", "very different person".

Kell Smith: Top 3
Idioms from "Diferentão"
Commentaires