La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Dino Merlin
Dino Merlin
Titre de la chanson, Album , Langue
Toutes les paroles des chansons
Ako izgovorim ljubavbosnien
Hotel Nacional
Ako me ikada sretnešbosnien
Moja bogda sna
Traduction
Ako nastaviš ovakobosnienTraduction
Baška tibosnien
Sredinom
Traduction
Bez obzira na svebosnien
Merlin
Traduction
BijelobosnienTraduction
Bosnom behar probeharaobosnienTraduction
Božic jebosnienTraduction
Burekbosnien
Burek
Cijela Juga Jedna AvlijabosnienTraduction
Da je tuga snijegbosnien
Da se kući vratimbosnien
Da šutišarabe, bosnien
Ispočetka - 2008
Da Te Nije Alijabosnien
Svjedok - 1993
Dabogdabosnien
Ispočetka
Daj nazovi mebosnien
Danas sam okbosnien
Live: Vječna vatra
De facto Fatobosnien
Deset mladjabosnien
Ispočetka
Traduction
Dobro veče tugobosnien
Dodji il' me se prodjibosnien
Tesko meni sa tobom (a jos teze bez tebe)
Dođibosnien
Dramabosnien
Duhovi konjakabosnien
Kokuzna vremena
E, otkad mi se nisi javilabosnien
Teško meni sa tobom (a još teže bez tebe)
Esmabosnien
Sredinom
Fotografijabosnien
Godinamabosnien
Sredinom (2000)
Traduction
Grudoboljabosnien
Ispocetka
Hadzijabosnien
Ispočetka
Hajde noćas mi dođibosnien
Halimabosnien
Sredinom
Harmonikabosnien
Peta Strana Svijeta
Hitnabosnien
Sredinom
Hotel Nacionalbosnien
Hotel Nacional
I ovo prođebosnien
Peta strana svijeta
Invididualizambosnien
Ispocetkabosnien
Ja joj trijezan prići ne smijembosnien
Ja potpuno trijezan umirembosnien
Fotografija
Jedan dan, jednu noćbosnien
Jedan Dan, Jedna Noć
Jedna si jedinabosnien
Moja bogda sna 1993
Jel Sarajevo Gdje Je Nekad Bilobosnien
Live: Vječna vatra
Jutro u Splitubosnien
Kokuzna vremena
Kad čovjek voli ženubosnien
Kad si rekla da me volišbosnienTraduction
Kad sve ovo bude jučebosnien
Fotografija
Kad ti dođem nesrećobosnien
Kad zamirišu jorgovanibosnien
Kako da ti kažembosnien
Klupko (+Vesna Zmijanac)bosnien
Ispocetka
Kokuzna vremenabosnien
Kokuzna vremena
Kremenbosnien
Sredinom (2000)
Krive kartebosnien
Laku noć moja mala barbiko (Ja sam na te navik'o)bosnien
Lažu mebosnien
Teško meni sa tobom (a još teže bez tebe) (1986)
Traduction
Lelobosnien
Ljubav jebosnien
Ljubav nije paradajzbosnien
Kokuzna vremena
Love in rewindanglais
Eurovision Song Contest 2011
Traduction
Majka Ruži Kćerbosnien
Burek
Mama, neću da sam živbosnien
Teško meni sa tobom (a još teže bez tebe)
Merjemabosnien
Fotografija
Miserbe
Misicibosnien
Burek
Mjesecinabosnien
Live: Vječna vatra
Moj je zivot Svicarskabosnien
Sredinom (2000)
Moja Bogda Snabosnien
Moja Bogda Sna
Moja mala Židovkobosnien
Hotel Nacional
Moja pjesmabosnien
Mostarskabosnien
Može li se u ratubosnien
Svjedok
Na te mislim dusobosnien
Merlin
Na vibosnien
Ne budi me senobosnien
Tesko meni sa tobom (a jos teze bez tebe)
Ne Daj Me Nikomebosnien
Fotografija
Ne placi matibosnien
Nesto lijepo treba da se desi
Ne radujemo sebosnien
Ne zovi me na grijehbosnien
Fotografija
Nedostajesbosnien
Ispočetka
Nek' padaju ćuskijebosnien
Teško meni sa tobom (a još teže bez tebe)
Nemam ja 18 godinabosnien
Live: Vječna vatra
Traduction
Nešto Lijepo Treba Da Se Desibosnien
Nešto lijepo treba da se desi
Traduction
Niko kao ja (tvoj veseli bosanac)bosnien
Merlin
Ostat Ce Istine Dvijebosnien
Moja Bogda Sna
Otkrit cu ti tajnubosnien
Ispočetka
Pala maglabosnien
Palidrvcebosnien
Peta strana svjeta
Pasa Moj Solidnibosnien
Fotografija
Pogledaj sa prozorabosnien
Peta Strana Svijeta
Poljubih Te Sinocbosnien
Moja Bogda Sna
Pricalicabosnien
Kokuzna vremena
Prokletog Me Bog Stvoriobosnien
Moja Bogda Sna
Ptica Bijelabosnien
Ispočetka - 2008
Putnicibosnien, français
Sredinom
Ranebosnien
Hotel Nacional
Ružabosnien
Ruzan sanbosnien
Kokuzna vremena
Sa Mojih Usanabosnien
Sa mojih usanabosnienTraduction
Sambosnien
Samo sam ti ja isti ost'obosnien
Merlin
Sarajevobosnien
Burek
Sibirskabosnien
Školjkabosnien
Hotel Nacional
Skoro će zimabosnien
Smijehom Strah Pokrijembosnien
Live: Vječna vatra (1999)
Sredinombosnien
Sredinom
Sretna novabosnien
Merlin
Sta ce mi sad ljubavbosnien
Šta ti značim jabosnien
Subotabosnien
Suncebosnien
Hotel Nacional
Supermanbosnien
CD Single
Sve do medaljebosnien
Hotel Nacional
Sve dok te bude imalobosnien
Hotel Nacional
Sve Je Lažbosnien
Sredinom - 2000
Svilabosnien
Burek
Svjetla Zagrebabosnien
Kokuzna vremena
Tebi je lakobosnien
Merlin (1987)
Traduction
tesko meni sa tobombosnien
Ti i Ja (Veliki Sarajevski Park)bosnien
Moja Bogda Sna
Ti Si Menebosnien
Hits In Croatia, Vol. 2
U kandzama jastrebabosnien
Kokuzna vremena
Učini mi pravu stvarbosnien
Peta strana svijeta 1990
Umri Prije Smrtibosnien
Sredinom
Undobosnien
Uspavanka Za Gorana B.bosnien
Teško meni sa tobom (a još teže bez tebe) (1986)
Uzmi ovaj darbosnien
Hotel Nacional
Verletztallemand, bosnien
Vojnik Srećebosnien
Moja Bogda Sna
Traduction
za njubosnien
Zaboravibosnien
Moja Bogda Sna
Zar je to sve sto Iimam od tebebosnien
Nesto lijepo treba da se desi (1989)
Zaspao je mjesecbosnien
ŽeljabosnienTraduction
Zidbosnien
Commentaires
allard annieallard annie    Sam, 19/11/2011 - 14:49

très cher Dino je tiens a vous faire par ici de ma profonde admiration pour toutes vos chansons qui enchante mes journée. Ayant des origines de bosnie ma maman etait née a Mostar j aimerai trouver plus de traduction française. Un grand merci pour ce que vous faites et vos paroles pleines de profondeur et de sagesse