Do espírito (traduction en anglais)

traduction en anglaisanglais (poétique)
A A

From the Spirit

Versions : #1#2
Get off me
For I don't want to see you anymore
This “I want you” doesn’t convince me anymore
And now it doesn't even bother me
Get off me, I don't like being rejected
And now there's no turning back
 
I catch the tram moving
You took the wrong tram
 
Your curiosity is bad
And ignorance lives near to evilness
And just because I have don't think that it’s from me
That you'll get what you don't have
I'm only open to those who have always been good
And now I'm closed to you
No, no, don't come here
For I don't want to see you anymore
 
Don't search for me
You won't find me
You can't understand
 
Merci !
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Publié par VallemontVallemont Mer, 27/10/2021 - 14:13
portugais
portugais
portugais

Do espírito

Traductions de « Do espírito »
anglais PVallemont
Legião Urbana: Top 3
Commentaires
Read about music throughout history