✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Do It All Again
It’s a long story
Started with a small party
Hanging with a couple of friends
World spread on twitter
Everybody came over
Things got a little out of hand
Party bus in the yard
Kind of caught me off guard
But it couldn’t get any better
It’s a long story
But I can say in the end
I’d do it all again
I’d do it all again
I’d do it all again
I’d do it all again
Having fun
Cause we’re young
We don’s care, It’s a song
We can say what we want
In the end
I’d do it all again
I’d do it all again
But it’s funny
I lost all of my money
And someone took the keys to my car
The music was blaring
But by the end I stopped caring
On the news they were calling us rockstars
All the neighbors were nuts
Me and my girlfriend broke up
Then we got right back together
It’s a long story
But I can say in the end
I’d do it all again
I’d do it all again
I’d do it all again
I’d do it all again
Having fun
Cause we’re young
We don’t care, It’s a song
We can say what we want
In the end
I’d do it all again
I’d do it all again
In about a year from now
I'll swear we’ll look back and say
Wish we could do it all again
Time flies when you’re having fun
Days go by one by one
But all I can say is in the end
I’d do it all again
I’d do it all again
I’d do it all again
I’d do it all again
Having fun
Cause we’re young
We don’t care
It’s a song
We can say what we want
In the end
I’d do it all again
I’d do it all again
Dernière modification par Miley_Lovato 2020-11-22
Traduction
Hacerlo Todo Otra Vez
Es una larga historia
Empezó con una fiesta pequeña
Saliendo con un par de amigos
Se corrió la voz en Twitter
Todo el mundo vino
Y las cosas se salieron un poco de control
Un party bus en el patio
Me tomó por sorpresa
Pero no pudo ponerse mejor
Es una larga historia
Pero puedo decir que al final
Lo haría todo otra vez
Lo haría todo otra vez
Lo haría todo otra vez
Lo haría todo otra vez
Teniendo diversión
Porque somos jóvenes
No nos importa, es una canción
Podemos decir lo que queramos
Al final
Lo haría todo otra vez
Lo haría todo otra vez
Pero es diviertido
Perdí todo mi dinero
Y alguien agarró las llaves de mi auto
La música estaba muy fuerte
Pero al final dejó de importarme
En la noticias nos llamaban estrellas de rock
Todos los vecinos estaban locos
Mi novia y yo rompimos
Después volvimos a estar juntos
Es una larga historia
Pero puedo decir que
Lo haría todo otra vez
Lo haría todo otra vez
Lo haría todo otra vez
Lo haría todo otra vez
Teniendo diversión
Porque somos jóvenes
No nos importa, es una canción
Podemos decir lo que queramos
Al final
Lo haría todo otra vez
Lo haría todo otra vez
En un año a partir de ahora
Juro que mírare atrás y diré
Que desaría hacerlo todo otra vez
El tiempo vuela cuando te estás diviertiendo
Los días se van, uno por uno
Pero todo lo que puedo decir es que
Lo haría todo otra vez
Lo haría todo otra vez
Lo haría todo otra vez
Lo haría todo otra vez
Teniendo diversión
Porque somos jóvenes
No nos importa, es una canción
Podemos decir lo que queramos
Al final
Lo haría todo otra vez
Lo haría todo otra vez
✕
Big Time Rush: Top 3
1. | Boyfriend |
2. | Worldwide |
3. | Big Time Rush |
Expressions idiomatiques dans « Do It All Again »
1. | Time flies when you're having fun |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Alejandro Badillo
Rôle : Super membre
Contribution : 143 traductions, 100 chansons, 237 remerciements, a répondu à 9 demandes 7 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 1 expression, a laissé 22 commentaires
Langues : maternelle anglais, espagnol, courant anglais, espagnol, débutant français
Any corrections are welcome.