Publicité

Do They Know It's Christmas (traduction en espagnol)

  • Artiste: Band Aid
  • Artiste invité: Bob Geldof, Midge Ure, Kool & the Gang, The Boomtown Rats, U2, Ultravox, Bananarama, Spandau Ballet, Status Quo, Boy George, Paul Young, Nik Kershaw, Duran Duran, Sting, George Michael, Marylin, Heaven 17, Jody Watley, Paul Weller
  • Chanson: Do They Know It's Christmas 14 traductions
  • Traductions : allemand #1, #2, #3, croate #1, #2, espagnol #1, #2, français, grec, hongrois, italien, néerlandais, russe, turc
  • Demandes: polonais
traduction en espagnolespagnol
A A

¿Acaso saben que es Navidad?

Versions : #1#2
Es Navidad,
No se debe temer,
En Navidad, dejamos entrar la luz y desterramos la sombra,
En nuestro mundo de abundancia, podemos difundir una sonrisa de alegría,
Abrácense al mundo en Navidad.
 
Mas diga una oración,
 
Rece por los otros,
En Navidad, es difícil, mas mientras se divierten,
Hay un mundo fuera de su ventana
Y es un mundo de pavor y temor
Donde el único agua que fluye es el escozor amargo de las lágrimas
Y las campanas navideñas que tañen allá son los repiques traqueteantes del destino aciago
Pues, esta noche, agradezcan a Dios que son ellos en vez de ustedes
 
Y no habrá nieve en África esta Navidad
El mejor regalo que recibirán este año es la vida
(Oooh) Donde nunca crece nada
No fluyen ni lluvia ni ríos
¿Acaso saben que es Navidad?
 
(¡A vuestra salud!) Alcen vuestras copas por todos
(¡A su salud!) bajo el sol achicharrante
¿Acaso saben que es Navidad?
 
Alimenta al mundo
Alimenta al mundo
 
Alimenta al mundo
 
Hazles saber que es Navidad de nuevo
 
Alimenta al mundo
Hazles saber que es Navidad de nuevo
 
Merci !
3 remerciements
Publié par k3ndellek3ndelle le Dim, 21/12/2014 - 01:43
Ajouté en réponse à la demande de Rico.21Rico.21
anglaisanglais

Do They Know It's Christmas

Commentaires