Lady Gaga - Do What U Want (traduction en espagnol)

Relecture demandée par l’auteur(e)
traduction en espagnol

Haz lo que quieras ft R. Kelly

Me siento bien, camino al ritmo,
Pero entonces tropiezo sobre mí y me caigo,
Luego me levanto y estoy bien.
Pero entonces tú rompes mi chip
Y eso me hace querer gritar.
 
Así que haz lo que quieras,
Lo que quieras con mi cuerpo.
Haz lo que quieras,
No pares, vamos a la fiesta,
Haz lo que quieras,
Lo que quieras con mi cuerpo.
Haz lo que quieras,
Lo que quieras con mi cuerpo.
 
Escribe lo que quieras
Di lo que quieras de mi
Sí quieres hacerlo
Se qué no lo siento
Haz lo que quieras
Haz lo que quieras con mi cuerpo
Haz lo que quieras con mi cuerpo
 
(Coro)
No puedes tener mi corazón
Y no usarás mi mente pero,
Haz lo que quieras, con mi cuerpo.
Haz lo que quieras, con mi cuerpo.
No puedes detener mi voz porque
No eres dueño de mi vida, pero
Haz lo que quieras, con mi cuerpo.
Haz lo que quieras, con mi cuerpo.
 
R. Kelly.
Madrugar en las mañanas, noches largas,
Tiempos para vuelos privados,
Horarios locos, vida rápida.
No lo cambiaría por nada,
Porque es nuestra vida,
Así que ahora bajaremos la velocidad.
Podría ser la bebida en tu copa,
Podría ser el verde de tu porro,
Tu traficante de drogas, sí, yo tengo lo que quieres,
Quieres escapar de toda esta loca mierda,
Tú eres Marilyn, Yo soy el presidente.
Amo oírte cantar, nena.
 
R. Kelly
Hago lo que quiero,
Hago lo que quiero con mi cuerpo.
Hago lo que quiero,
Hago lo que quiero con mi cuerpo.
Atrás, en el club, tomando tragos, volviéndonos salvajes,
Sin invitaciones, es una fiesta privada.
 
Hago lo que quiero,
Hago lo que quiero con tu cuerpo.
Hago lo que quiero,
Hago lo que quiero con tu cuerpo.
Sí, tomemos a estos detractores y acabemos con ellos,
Mientras nos movemos en la zona VIP como si nos importara una m**erda.
 
A veces estoy asustada, supongo,
Si alguna vez me dejas ir.
Me caería a pedazos, si rompes mi corazón.
Así que toma mi cuerpo y no pares la fiesta.
 
Así que haz lo que quieras,
Lo que quieras con mi cuerpo.
Haz lo que quieras,
No pares, vamos a la fiesta,
Haz lo que quieras,
Lo que quieras con mi cuerpo.
Haz lo que quieras,
Lo que quieras con mi cuerpo.
 
Publié par Naty terrones le Jeu, 08/01/2015 - 20:50
Ajouté en réponse à la demande de Rico.21
Source de la traduction :
http://www.musica.com/letras.asp?letra=2157572
L’auteur(e) de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi(e) de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
anglais

Do What U Want

Commentaires
valezka.lopez.7    Sam, 16/04/2016 - 21:18

But then you print that shit = Pero entonces tu imprimiste esa mierda

That's my only correction! Regular smile :party: