Publicité

Dom hrustal'nyj (Дом хрустальный) (traduction en finnois)

  • Artiste: Vladimir Vysotsky (Владимир Высоцкий)
  • Chanson: Dom hrustal'nyj (Дом хрустальный) 7 traductions
  • Traductions: allemand, anglais, finnois, hébreu, polonais, translittération, turc
  • playPlay "Dom hrustal'nyj (Дом ..."
    on Apple Music
    on Amazon Music

Dom hrustal'nyj (Дом хрустальный)

Если я богат, как царь морской,
Крикни только мне: "Лови блесну!"-
Мир подводный и надводный свой,
Не задумываясь, выплесну!
 
Дом хрустальный на горе для нее.
Сам, как пес бы, так и рос в цепи.
Родники мои серебрянные,
Золотые мои россыпи!
Родники мои серебрянные,
Золотые мои россыпи!
 
Не сравнил бы я любую с тобой,
Хоть казни меня, расстреливай.
Посмотри, как я любуюсь тобой,-
Как Мадонной Рафаэлевой!
 
Дом хрустальный на горе для нее.
Сам, как пес бы, так и рос в цепи.
Родники мои серебрянные,
Золотые мои россыпи!
Родники мои серебрянные,
Золотые мои россыпи!
 
Если беден я, как пес, один,
И в дому моем шаром кати -
Ведь поможешь ты мне, господи!
И не дашь мне жизнь скомкати...
 
Дом хрустальный на горе для нее.
Сам, как пес бы, так и рос в цепи.
Родники мои серебрянные,
Золотые мои россыпи!
Родники мои серебрянные,
Золотые мои россыпи!
 
Publié par perevodperevod le Sam, 17/12/2011 - 19:30
playPlay "Dom ..."
on Apple Music
on Amazon Music
traduction en finnoisfinnois
Aligner les paragraphes
A A

Kristallilasitalo

Kun olen rikas, kuin Meren kuningas,
Huuda minulle vain "Saalista vihe!"
Oma maailmani - vedenalaisen ja vedenpäällisen
Puran ajattelematta!
 
Kertosäe:
Kristallilasitalo mäellä on häntä varten.
Itse kasvaisin kahleissa, kuin koira
Voi, mun hopeiset lähteet!
Voi, mun kultaiset vuoret!
 
En ketään vertaa sinulle
Vaikka teloita minut ja ammu [minut],
Katso, kuinka minä ihailen sinua
Kuin Rafaelin “Madonnaa”!
 
Kertosäe.
 
Kun olen köyhä kuin koira, ja yksin,
Ja kotonani on tyhjää,
Sinähän, Herra, autat minua!
Ethän salli minulle murtaa elämäni!
 
Kertosäe.
 
Publié par StoljaroffStoljaroff le Lun, 21/03/2016 - 12:08
Ajouté en réponse à la demande de dolphin62dolphin62
5
Note : None Moyenne : 5 (1 note)
Commentaires