Don Giovanni (traduction en turc)

Advertisements
traduction en turc

Aşk cambazı

Düşünmüyorum, öyleyse varsın;
bu kuşatıyor benliğimi.
Sanatçı değilim ben,
laf cambazıyım onun.
Veliyim, aydınlanmış,
aşk izi her yanım.
Mimleyip sil müjdeleyeni,
aşk cambazıyım ben.
İstediğin renge bürünür,
askılığın olurum.
Sonra düşünüyorum, seni sevdiğimi,
Yo, ondan önce, eziyet çektiğimi,
aylaklık ettiğimi turnede.
Keşke hiç dönmesem
o budala rutine:
şen şakrak söylemeye
aşk denen ciddi şeyi.
Yazmışsın
yokmuşum burada,
hayalmişim
sadece.
Sahi sil beni defterinden
(sahi sil beni defterinden).
Buradayım, ben aşk cambazı, ama sen
söyle bana: Kim ödedi bedelini?
 
Publié par ahmed kemalahmed kemal le Mer, 23/01/2019 - 21:57
Modifié pour la dernière fois par ahmed kemalahmed kemal le Mar, 29/01/2019 - 12:14
Commentaires de l’auteur·e :

Çeviriden çok, bir uyarlama. Umarım beğenilir.

italien

Don Giovanni

Plus de traductions de « Don Giovanni »
Lucio Battisti: Top 3
Commentaires